سورت بقره — آیت 9

د کلمو معناګانې:

• يُخَادِعُونَ – دوى چل كوي، دوكه وركوي.
• اللَّهَ – الله تعالى.
• وَالَّذِينَ آمَنُوا – او هغه كسان چې ايمان يې راوړى دى (مومنان).
• وَمَا يَخْدَعُونَ – او دوى چل نه كوي.
• إِلَّا أَنفُسَهُمْ – مګر له خپلو ځانونو پرته (بله څوك نه شي چلولى).
• وَمَا يَشْعُرُونَ – او دوى احساس نه كوي، نه پوهېږي.

تفسير:

منافقان په خپل جهل او ناپوهۍ كې دا ګومان كوي چې دوى الله تعالى او مومنان له چل او دوكې سره مخ كولى شي. دوى په ظاهره خپل ايمان ښيي، خو په زړه كې كفر پټوي. دوى فكر كوي چې په دې توګه به له الله او مومنانو څخه خپل اصلي حالت پټ كړي، خو دا چې دوى څومره ناپوهه دي!

حقيقت دا دى چې دوى له خپلو ځانونو پرته بل څوك نه شي چلولى. ځكه چې د دوى د چل او دوكې سزا او نتيجه بېرته دوى ته ورګرځي. الله تعالى د هر څه څښتن دى، هغه پر پټو او ښكاره شيانو بشپړ پوه دى، او مومنانو ته يې د دوى د صفتونو او حالاتو خبر وركړى دى.

تر ټولو بده خبره دا ده چې دوى په خپلې دې دوكې نه پوهېږي او احساس يې نه كوي. د دوى زړونه فاسده شوي دي، نو ځكه دوى نه ويني چې خپل ځان ته زيان رسوي. دوى په داسې حال كې له الله سره چل كوي چې الله تعالى پر هر پټ راز خبر دى، او د دوى دا چل به د قيامت په ورځ د دوى پر ضد ګواهي وركړي.

دعوتي پيغام:

اى بندګانو! له دې آيته عبرت واخلئ چې رښتيا او صداقت د ايمان بنسټ دى. الله تعالى ته له چل او دوكې نه كار نشته، هغه پر هر څه خبر دى. پر خپل زړه او عمل كې رښتيني اوسئ، ځكه چې الله تعالى هغه څوك خوښوي چې په قول او فعل كې يې صداقت وي. چا چې له الله سره په اخلاص ايمان راوړ او په نېك اعمالو يې عمل وكړ، الله به يې مرتبه لوړه كړي او په جنت كې به يې داخل كړي. خو چا چې د نفاق او چل لار غوره كړه، هغه به په دواړو نړيو كې تاواني شي. نو له صداقت او نېكۍ سره خپل ژوند ښكلى كړئ، ترڅو د الله له رحمت او بركتونو برخمن شئ.