Surja El-Bekare — Ajet 9

Kuptimet e fjalëve:

• يُخَادِعُونَ: përpiqen të mashtrojnë, të gënjejnë me dinakëri.
• اللَّهَ: Allahun, Krijuesin e gjithësisë.
• وَالَّذِينَ آمَنُوا: dhe besimtarët e sinqertë.
• وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ: nuk mashtrojnë askë tjetër përveç vetvetes.
• وَمَا يَشْعُرُونَ: dhe nuk e ndiejnë, nuk e kuptojnë fare.

Tefsiri i ajetit:

Hipokritët, nga injoranca dhe mendjemadhësia e tyre, mendojnë se po mashtrojnë Allahun dhe besimtarët, duke shfaqur besimin në fytyrë e duke fshehur mosbesimin në zemrat e tyre. Ata thonë me gojë: "Ne besojmë", por në realitet nuk besojnë. Por e vërteta është se ata nuk mashtrojnë askë tjetër përveç vetvetes, sepse Allahu i di të fshehtat dhe ato që janë edhe më të fshehura se çdo fshehtësi, dhe Ai i ka bërë të njohura gjendjet e tyre para besimtarëve. Ndërsa dënimi dhe pasoja e këtij mashtrimi do të bjerë mbi vetë ata, jo mbi të tjerët. Por për shkak se zemrat e tyre janë të sëmura dhe të prishura, ata nuk e ndiejnë dhe nuk e kuptojnë se mashtrimi i tyre kthehet kundër tyre, dhe se në fund do të pësojnë humbje të madhe.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Sinqeriteti ndaj Allahut – Ky ajet na mëson se çdo përpjekje për të mashtruar Allahun ose njerëzit është e kotë dhe e dëmshme, sepse Allahu i di të gjitha fshehtësitë dhe asgjë nuk mund t'i fshihet Atij. Prandaj, besimtari i sinqertë duhet ta pastrojë zemrën dhe veprat e tij vetëm për hir të Allahut.
2. Mashtrimi kthehet kundër mashtruesit – Kushdo që përpiqet të mashtrojë të tjerët, në realitet dëmton vetveten, sepse Allahu ia zbulon dinakërinë dhe e poshtëron atë në këtë botë dhe në botën tjetër. Kjo është një paralajmërim i madh për të gjithë ata që mendojnë se mund t'i shpëtojnë drejtësisë së Allahut.
3. Vëmendja ndaj zemrës – Islami kujdeset shumë për gjendjen e zemrës, sepse ajo është vendi i besimit dhe i sinqeritetit. Kur zemra prishet, njeriu humb ndjenjën e së vërtetës dhe nuk e kupton më të keqen që i bën vetes. Prandaj, duhet ta pastrojmë zemrën nga hipokrizia dhe dyfytyrësia.
4. Dashuria për besimtarët – Ky ajet tregon se besimtarët janë të mbrojtur nga Allahu, sepse Ai ua zbulon atyre gjendjen e hipokritëve dhe i ruan nga e keqja e tyre. Kjo na bën të ndihemi të sigurt dhe të lidhur fort me vëllazërinë islame.