സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 9

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• يُخَادِعُونَ: വഞ്ചിക്കുന്നു, ചതിക്കുന്നു.
• اللَّهَ: അല്ലാഹുവിനെ.
• وَالَّذِينَ آمَنُوا: സത്യവിശ്വാസികളെ.
• وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ: അവർ സ്വന്തം തന്നെയല്ലാതെ മറ്റാരെയും വഞ്ചിക്കുന്നില്ല.
• وَمَا يَشْعُرُونَ: അവർ അത് അറിയുന്നില്ല, ബോധിക്കുന്നില്ല.

വ്യാഖ്യാനം:

കപടവിശ്വാസികൾ (മുനാഫിഖുകൾ) തങ്ങളുടെ അജ്ഞത നിമിത്തം അല്ലാഹുവെയും സത്യവിശ്വാസികളെയും വഞ്ചിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു. അവർ പുറമേ വിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അകത്ത് അവിശ്വാസം മറച്ചുവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവർ വഞ്ചിക്കുന്നത് സ്വന്തം തന്നെയാണ്. കാരണം, അവരുടെ വഞ്ചനയുടെ ദോഷഫലം ഒടുവിൽ അവർക്കുതന്നെ തിരിച്ചുകിട്ടും. അല്ലാഹു എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും അറിയുന്നവനാണ്; അവന്റെ അറിവിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. കൂടാതെ, അല്ലാഹു സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് അവരുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവവും അവസ്ഥയും വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തിട്ടുമുണ്ട്. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ രോഗഗ്രസ്തമായതിനാൽ, തങ്ങൾ സ്വയം വഞ്ചിക്കപ്പെടുകയാണെന്ന് അവർക്ക് ബോധ്യപ്പെടുന്നില്ല. അവരുടെ അജ്ഞതയുടെ പരമകാഷ്ഠയാണ് ഇത്.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. അല്ലാഹുവിനെ വഞ്ചിക്കാൻ സാധ്യമല്ല; അവൻ സർവ്വജ്ഞനാണ്, എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും അവനറിയാം. അതിനാൽ മനുഷ്യൻ തന്റെ വിശ്വാസത്തിലും പ്രവർത്തനങ്ങളിലും സത്യസന്ധനായിരിക്കണം.
2. വഞ്ചനയുടെ ദോഷഫലം ഒടുവിൽ വഞ്ചകനിലേക്കുതന്നെ തിരിച്ചുവരും. അതിനാൽ സത്യസന്ധതയും നേരും മനുഷ്യന്റെ വിജയത്തിന് അടിസ്ഥാനമാണ്.
3. കപടവിശ്വാസവും വഞ്ചനയും ഹൃദയത്തെ രോഗഗ്രസ്തമാക്കുകയും സത്യം മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ ഹൃദയത്തെ ശുദ്ധമാക്കി സത്യത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കണം.
4. ഇസ്ലാം സത്യസന്ധതയ്ക്കും വ്യക്തതയ്ക്കും വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. വിശ്വാസിയുടെ ജീവിതം പരസ്യമായും രഹസ്യമായും ഒരുപോലെ സത്യസന്ധമായിരിക്കണം.
5. അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല എന്ന ബോധ്യം മനുഷ്യനെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.