Bəqərə surəsi Ayə 92 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa sizə açıq-aydın dəlillər gətirmişdi. O getdikdən sonra siz buzovu…

Bəqərə · 92/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

۞ وَلَقَدْ جَاءَكُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ ۝٩٢

🔤 Transliteration

Wa laqad jaaa`akum Moosa bilbaiyinaati summat takhaztunmul `ijla mim ba`dihee wa antum zaalimoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Musa sizə açıq-aydın dəlillər gətirmişdi. O getdikdən sonra siz buzovu ilahiləşdirib özünüzə zülm etdiniz.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Bəyyinat – açıq-aydın dəlillər, möcüzələr.
İttəxəztümül-icl – buzovu (tanrı) qəbul etdiniz.
Min bə'dihi – ondan (Musanın Tura dağına getməsindən) sonra.
Zalimun – (özünüzə) zülm edənlər, həddi aşanlar.

Təfsir:

Allah Təala buyurur: "And olsun ki, Musa sizə açıq-aydın dəlillər və möcüzələrlə gəldi." Bu möcüzələrə əsanın əjdahaya çevrilməsi, əlindən nur saçılması, dənizin yarılması, tufan, çəyirtkə, bit, qurbağa və qan kimi əlamətlər daxil idi. Bunların hamısı onun həqiqi peyğəmbər olduğunu və Allahdan gəldiyini sübut edirdi.

Lakin siz, ey İsrail övladları, Musanın Rəbbinin hüzuruna (Tur dağında vəhy üçün) getməsindən sonra, onun ardınca buzovdan düzəltdiyiniz heykələ tanrı qəbul etdiniz və ona ibadət etməyə başladınız. Bu, Allahın sizə verdiyi saysız-hesabsız nemətlərə və açıq dəlillərə baxmayaraq, ən böyük haqsızlıq və zülm idi. Siz özünüzə zülm etdiniz, çünki bu əməlinizlə Allahın qəzəbinə və əzabına layiq oldunuz.

Bu hadisə sizə ibrət olmalıdır! Görün, nə qədər açıq dəlillər gəlsə də, insan nəfsi və şeytanın vəsvəsəsi insanı necə azdıra bilər. Ey möminlər! Siz də öz həyatınızda Allahın açıq dəlillərinə və peyğəmbərlərin çağırışına biganə qalmayın. Qurani-Kərim və Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) sizə ən böyük bəyyinatla gəlmişdir. Bu dəlilləri görüb yenə də haqdan üz çevirmək, buzova ibadət edənlərin halına düşmək olar. Allahın rəhməti və hidayəti yalnız Ona ixlasla ibadət edənlərədir. Gəlin, keçmiş ümmətlərin səhvlərindən ibrət alaq və Allahın ipindən möhkəm yapışaq ki, həm dünyada, həm də axirətdə nicat tapaq.

📜 Ayə 90-94 — Bəqərə surəsi

90بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Allahın Öz qullarından istədiyi kimsəyə Öz lütfündən bəxş etməsinə həsəd aparmaq və Onun nazil etdiyini inkar etməklə nəfslərini satıb əvəzində aldıqları şey necə də pisdir! Onlar Allahın onlara bəslədiyi qəzəbi daha da şiddətləndirdilər. Kafirlərə alçaldıcı bir əzab vardır.

91وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنبِيَاءَ اللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Onlara: “Allahın nazil etdiyinə inanın!”– deyildikdə, onlar: “Biz özümüzə nazil edilənə inanırıq”– deyib onun ardınca gələni inkar edirlər. Halbuki Quran onların yanında olanı təsdiqləyən bir həqiqətdir. De: “Əgər siz inanan idinizsə, bəs nə üçün əvvəllər Allahın peyğəmbərlərini öldürürdünüz?”

92۞ وَلَقَدْ جَاءَكُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ

Musa sizə açıq-aydın dəlillər gətirmişdi. O getdikdən sonra siz buzovu ilahiləşdirib özünüzə zülm etdiniz.

93وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا ۖ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِ إِيمَانُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

O zaman Biz sizinlə əhd bağlayıb dağı başınızın üstünə qaldırdıq: “Sizə verdiyimizdən möhkəm yapışın və eşidin!”– deyə əmr etdik. Onlar: “Eşitdik və asi olduq!”– dedilər. Küfrlərinə görə buzova olan məhəbbət onların qəlblərinə yeridildi. De: “Əgər siz möminsinizsə, imanınızın sizə əmr etdiyi şey necə də pisdir!”

94قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

De: “Əgər Allah yanında Axirət yurdu digər insanlara deyil, yalnız sizin üçün hazırlanıbsa və doğru deyirsinizsə, onda özünüzə ölüm diləyin!”

← Ayə 91 📖 Bəqərə Ayə 93 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

92Ayə

Tərcümə — Bəqərə 92

Bəqərə surəsi Ayə 92 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa sizə açıq-aydın dəlillər gətirmişdi. O getdikdən sonra siz buzovu…

Surə Ayə 92/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 90–94. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3