સૂરા અલ-બકરા — આયત 92

1. શબ્દોના અર્થ:

* بِالْبَيِّنَاتِ: સ્પષ્ટ પુરાવાઓ અને ચમત્કારો સાથે.

* اتَّخَذْتُمُ: તમે બનાવી લીધું / પસંદ કરી લીધું.

* الْعِجْلَ: વાછરડું.

* مِن بَعْدِهِ: તેમના (મૂસા અ.સ.) ગયા પછી.

* ظَالِمُونَ: અત્યાચારી, પોતાના પર જુલમ કરનારા, હદ વટાવનારા.

1. આયતની તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં બની ઈસ્રાઈલના લોકોને યાદ કરાવે છે કે તેમની પાસે તેમના પયગંબર મૂસા (અ.સ.) સ્પષ્ટ પુરાવાઓ અને ચમત્કારો લઈને આવ્યા હતા, જે તેમની પયગંબરીની સચ્ચાઈ દર્શાવતા હતા. આ ચમત્કારોમાં તૂફાન, તિતીડ, જૂઓ, દેડકા વગેરેનો સમાવેશ થાય છે, જેનો ઉલ્લેખ કુરાનમાં કરવામાં આવ્યો છે. આટલા સ્પષ્ટ પુરાવાઓ મળ્યા પછી પણ, જ્યારે મૂસા (અ.સ.) તેમના રબ સાથે મુલાકાત કરવા ગયા, ત્યારે તેમણે (બની ઈસ્રાઈલે) વાછરડાને પોતાનો ઈશ્વર બનાવી લીધો અને તેની પૂજા કરવા લાગ્યા. આ કૃત્ય દ્વારા તેમણે અલ્લાહ સાથે શિર્ક કર્યું, જે સૌથી મોટો અત્યાચાર છે. તેઓએ અલ્લાહની હદોનું ઉલ્લંઘન કર્યું અને પોતાના પર જ જુલમ કર્યો, કારણ કે અલ્લાહ જ એકમાત્ર પૂજાને લાયક છે, તેના સિવાય કોઈ નહીં.

1. આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:

* પુરાવાઓ પછી પણ ભટકવું: આ આયત દર્શાવે છે કે કેટલાક લોકો પાસે સત્યના સ્પષ્ટ પુરાવા આવવા છતાં તેઓ ખોટા માર્ગે ચાલી નીકળે છે. આપણે સત્ય પર દૃઢ રહેવું જોઈએ અને પુરાવાઓને અવગણવા ન જોઈએ.

* શિર્કની ગંભીરતા: વાછરડાને ઈશ્વર બનાવવું એ અલ્લાહ સાથે શિર્ક કરવા બરાબર છે, જે અક્ષમ્ય પાપ છે. આ આપણને ચેતવણી આપે છે કે આપણે ફક્ત અલ્લાહની જ ઇબાદત કરવી જોઈએ.

* અલ્લાહની હદોનું પાલન: અલ્લાહે આપણા માટે જે હદો નક્કી કરી છે, તેનું ઉલ્લંઘન કરવું એ પોતાના પર જુલમ કરવા સમાન છે. આપણે હંમેશા અલ્લાહના આદેશોનું પાલન કરવું જોઈએ.

* ઇસ્લામની સરળતા અને સૌંદર્ય: આ આયત આપણને શીખવે છે કે ઇસ્લામ એકમાત્ર સાચો ધર્મ છે, જે અલ્લાહની એકતા (તૌહીદ) પર આધારિત છે. તે આપણને શિર્કથી બચવા અને ફક્ત અલ્લાહ પર ભરોસો રાખવા પ્રેરણા આપે છે. આ ધર્મ આપણને સન્માર્ગ તરફ દોરી જાય છે અને આપણને સાચી સફળતા તરફ લઈ જાય છે.