సూరా అల్-బఖరా — వచనం 92

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• بِالْبَيِّنَاتِ (బిల్-బయ్యినాత్): స్పష్టమైన రుజువులు, సూచనలు, అద్భుతాలు.
• اتَّخَذْتُمُ (ఇత్తఖజ్తుము): మీరు తీసుకున్నారు, చేసుకున్నారు.
• الْعِجْلَ (అల్-ఇజ్ల): దూడ (ఆవు పిల్ల).
• ظَالِمُونَ (జాలిమూన్): అన్యాయం చేసేవారు, హద్దులు మీరినవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నిశ్చయంగా, మూసా (అలైహిస్సలాం) తన ప్రవక్తృత్వానికి స్పష్టమైన రుజువులతో, అద్భుతాలతో మీ వద్దకు వచ్చారు. ఆయన తెచ్చిన ఆ సూచనలు ఆయన సత్యవంతుడని నిరూపించాయి. కానీ ఆయన తన ప్రభువు నిర్ణయించిన సమయం కోసం వెళ్ళిన తరువాత, మీరు దూడను దేవుడిగా చేసుకుని పూజించారు. అలా చేయడం ద్వారా మీరు అల్లాహ్కు భాగస్వామ్యం కల్పించి, ఆయన హద్దులను మీరి, తమకు తామే అన్యాయం చేసుకున్న అన్యాయస్థులుగా మారారు. ఒక్క అల్లాహ్ మాత్రమే ఆరాధనకు అర్హుడు, ఆయనతో పాటు మరే ఇతర వస్తువుకూ ఆరాధన హక్కు లేదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ స్పష్టమైన రుజువులతో, అద్భుతాలతో పంపుతాడు; వాటిని గుర్తించి విశ్వసించడం ప్రతి మనిషి బాధ్యత.
• ప్రవక్తలు హాజరులో ఉన్నప్పుడు విశ్వాసం కాపాడుకోవడం సులభం కావచ్చు, కానీ వారు దూరమైనప్పుడు స్థిరంగా ఉండటమే నిజమైన పరీక్ష.
• అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు; ఆయనతో ఎవరినీ లేదా ఏ వస్తువునూ భాగస్వామ్యం చేయకూడదు.
• పాపాలు, ముఖ్యంగా షిర్క్ (అల్లాహ్కు భాగస్వామ్యం కల్పించడం), మనిషికి తానే చేసుకునే అతిపెద్ద అన్యాయం.
• గత తరాల తప్పుల నుండి పాఠం నేర్చుకోవాలి; అల్లాహ్ క్షమాపణ కోరి, సరైన మార్గంలో నిలబడాలి.
• ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: అల్లాహ్ ఇచ్చిన స్పష్టమైన ఆధారాలు వచ్చిన తరువాత కూడా మార్గం తప్పితే, అది పెద్ద నష్టమే. కాబట్టి హృదయాన్ని స్థిరంగా, విశ్వాసంతో నింపుకోవాలి.