Sourate Al-Baqara — Verset 92

Explication des mots :

• Al-Bayyinât : Les preuves évidentes et les miracles clairs qui démontrent la vérité.
• Al-‘Ijl : Le veau, que les enfants d’Israël ont fabriqué et adoré en l’absence de Moïse.
• Dhâlimûn : Injustes envers eux-mêmes, ayant transgressé les limites d’Allah par leur association et leur désobéissance.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah rappelle aux enfants d’Israël, à travers cette adresse, un fait historique majeur : Moïse (paix sur lui) leur a été envoyé avec des signes éclatants et des miracles manifestes prouvant la véracité de son message, comme le bâton se transformant en serpent, la main qui devenait blanche sans mal, ainsi que les fléaux (le déluge, les sauterelles, les poux, les grenouilles, et le sang) qui frappèrent Pharaon et son peuple. Malgré ces preuves irréfutables, ils se sont détournés et ont pris le veau comme objet d’adoration après le départ de Moïse pour le rendez-vous fixé par son Seigneur (le mont Sinaï). Ils ont ainsi commis une injustice grave envers eux-mêmes, en associant à Allah ce qui n’a ni pouvoir de nuire ni de profiter, alors qu’ils savaient pertinemment que l’adoration n’est due qu’à Allah seul. Ce comportement témoigne de leur obstination et de leur ingratitude envers les bienfaits divins.

Leçons et enseignements :

1. La gravité du péché d’association (chirk) : l’adoration d’autre qu’Allah est la plus grande injustice, car elle rabaisse le Créateur au niveau de créatures sans valeur.
2. L’importance de la gratitude envers Allah : lorsque l’on reçoit des preuves claires de la vérité, il est impératif d’y répondre par la soumission et l’obéissance, et non par la rébellion.
3. La persistance dans l’erreur après la connaissance est plus grave que l’ignorance : les enfants d’Israël ont vu les miracles de leurs propres yeux, mais ont choisi l’égarement.
4. Le rappel de l’histoire des peuples passés est une leçon pour la communauté musulmane : elle doit tirer des enseignements de ces récits pour ne pas tomber dans les mêmes travers.
5. La miséricorde d’Allah : malgré la gravité de leur acte, Allah leur a offert le repentir, ce qui montre que la porte du retour vers Lui reste ouverte pour quiconque se repent sincèrement.