Ta-Ha · 11/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ ۝١١
Falammaaa ataahaa noodiya yaa Moosaa
📖 Azərbaycan dilində
Oda yaxınlaşdıqda bir səda gəldi: “Ey Musa!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

﴿فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ﴾

Kəlmələrin mənaları:

  • ətaha – ona (oda) gəldi, yaxınlaşdı.
  • nudiya – çağırıldı, səsləndi.

Təfsir:

Mərhəmətli və Rəhmli Allahın izni ilə Musa (əleyhissəlam) gecə yolda ailəsi ilə birlikdə gedərkən uzaqdan bir od gördü. O, həm ailəsinə istilik gətirmək, həm də yol göstərən bir işıq tapmaq ümidi ilə oda tərəf yönəldi. Lakin bu, adi bir od deyildi – bu, Allahın mübarək bir məqamda yaratdığı xüsusi bir nur idi. Musa (əleyhissəlam) həmin oda yaxınlaşdıqda, qəflətən uca və müqəddəs bir səda ucaldı: "Ya Musa!" Bu, Allahın Öz peyğəmbərinə birbaşa xitabı idi. Bu çağırış, Musa üçün böyük bir vəzifənin, risalətin başlanğıcı oldu. Allah onu seçmiş, onunla danışmaq və ona Öz hökmlərini çatdırmaq istəyirdi. Bu, həm də Musa üçün bir şərəf və məqam idi – çünki Allahın birbaşa xitabına nail olmaq, böyük bir lütfdür. Bu hadisə bizə göstərir ki, Allah Öz bəndələrini istədiyi zaman, istədiyi şəkildə çağırır və onlara hidayət yolunu göstərir. Ey möminlər! Allahın çağırışına cavab vermək, Onun əmrlərinə itaət etmək, ən böyük uğurdur. Musa (əleyhissəlam) bu çağırışa tərəddüd etmədən yönəldi və Allahın əmrlərini dinləməyə hazır oldu. Biz də öz həyatımızda Allahın çağırışını – Qurani-Kərimi və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnətini eşitdikdə, dərhal ona cavab verməli, təvazökarlıqla itaət etməliyik. Çünki Allahın xitabı, bəndəsi üçün ən böyük rəhmət və hidayət mənbəyidir. Bu səhnə, həm də bizə öyrədir ki, Allahın seçdiyi bəndələr, çətinliklər və qorxu anlarında belə, Ona tərəf yönəlir və Onun köməyinə nail olurlar. Gəlin, biz də hər işimizdə Allahı xatırlayaq və Onun çağırışına can ataq.



📜 Ayə 9-13 — Ta-Ha surəsi

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Musanın əhvalatı sənə gəlib çatdımı?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
O zaman o, bir od görüb ailəsinə demişdi: “Dayanın! Mən bir od gördüm. Bəlkə, ondan sizə bir köz gətirdim, ya da odun yanında bir bələdçi tapdım!”
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Oda yaxınlaşdıqda bir səda gəldi: “Ey Musa!
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Həqiqətən, Mən sənin Rəbbinəm. Başmaqlarını çıxart. Çünki sən müqəddəs Tuva vadisindəsən!
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Mən səni seçmişəm. Sənə vəhy olunanı dinlə!
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 11

Ta-Ha surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Oda yaxınlaşdıqda bir səda gəldi: “Ey Musa!

Surə Ayə 11/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers