سوڕەتی طه ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا کاتێک نزیکی ئاگره‌که بۆوه‌، بانگی لێکرا: ئه‌ی موسا..

طه · 11/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ ۝١١

🔤 Transliteration

Falammaaa ataahaa noodiya yaa Moosaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا کاتێک نزیکی ئاگره‌که بۆوه‌، بانگی لێکرا: ئه‌ی موسا..

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا واتاکان:

«نُودِيَ» واتای: بانگ کران، لێی کرانەوە.

تەفسیر:

کاتێک موسا علیه السلام گەیشتە ناو ئاگرەکە، لەوێدا بانگی لێکرا: «ئەی موسا!» ئەمە سەرەتای گفتوگۆی پیرۆز و ڕاستەوخۆی موسا بوو لەگەڵ پەروەردگاری خۆی. ئەم بانگکردنە بە ناوی «موسا» و بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ، نیشانەی ڕێز و نزیکایی تایبەتی موسا بوو لەلای خوای گەورە. خوای میهرەبان بەم شێوەیە دەیویست موسا ئامادە بکات بۆ وەرگرتنی نامەی پێغەمبەرایەتی و ئەو ڕێنماییانەی کە لە داهاتوودا پێی دەبەخشرا.

ئەی موسا! هەر کەسێک بە دڵسۆزی و پاکییەوە بەرەو ڕووی خوا بێت، خوای گەورە بە ڕێز و میهرەبانییەوە لێی دەگەڕێتەوە و دەنگ و بانگی بۆ دەکات. ئەمە ئەو ڕێگایە نییە کە تەنها بۆ پێغەمبەران تایبەت بێت، بەڵکو هەر بەندەیەکی دڵسۆز کە بەرەو خوا بگەڕێت، خوای گەورە بە بانگی میهرەبانی خۆی ڕێنمایی دەکات و دەروای بۆ دەکاتەوە.

ئەی موسا! لەم بانگکردنەدا مژدەیەکی گەورە هەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە بە دڵی پاک و نیازی چاکەوە بەرەو خوا دەڕۆن. خوای گەورە هەرگیز بەندەکانی بە تەنیا بەجێ ناهێڵێت؛ بەڵکو لە هەر شوێنێک و لە هەر کاتێکدا بانگیان دەکات و ڕێگای ڕاستییان پیشان دەدات. با ئێمەش وەک موسا، بەرەو خوا بگەڕێین و گوێ بگرین بۆ ئەو بانگکردنە پیرۆزەی کە لە قورئان و سوننەتدا هاتووە، تا لەو ڕێگایەدا ڕزگاری و خۆشی دونیا و قیامەت بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 9-13 — سوڕەتی طه

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

ئه ی پێغه‌مبه‌ر ‎صلی الله علیه وسلم ئایا هه‌واڵی به‌سه‌رهاتی موسات پێگه‌یشتووه‌؟!

10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

کاتێک ئاگرێکی بینی (له گه‌ڕانه‌وه‌یدا بۆ میسر، له شه‌وێکی ساردا، له بیابانی سینادا) به‌خێزانکه‌ی وت: ئێوه لێره بن، به‌ڕاستی من ئاگرێکم به‌دی کردووه‌، (با برۆم) به‌ڵکو سه‌لکه بزوتێکتان بۆ بهێنم، یان که‌سێکم ده‌ست بکه‌وێت ڕێنموویم بکات.

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ

جا کاتێک نزیکی ئاگره‌که بۆوه‌، بانگی لێکرا: ئه‌ی موسا..

12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

دڵنیابه من په‌روه‌ردگاری تۆم، که‌واته پێڵاوه‌کانت دا بکه‌نه‌، چونکه بێگومان تۆ له دۆڵی پیرۆزی - طوی- دایت.

13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ

منیش هه‌ڵم بژاردوویت (بۆ ڕابه‌رایه‌تی و پێغه‌مبه‌رایه‌تی) جا گوێ بگره بۆ ئه‌و شتانه‌ی له ڕێگه‌ی وه‌حی و نیگاوه پێت ڕاده‌گه‌یه‌نرێت.

→ ئایه‌ت 10 📖 طه ئایه‌ت 12 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

11ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 11

سوڕەتی طه ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا کاتێک نزیکی ئاگره‌که بۆوه‌، بانگی لێکرا: ئه‌ی موسا..

سوڕەتی ئایه‌ت 11/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 9–13. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3