قرآن کریم › طه › آیت 100
طه · 100/135
ترجمه تلفظ — سوره طه
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ۝١٠٠
🔤 Transliteration
Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
هر کس که از آن روی گردان شود، پس او در روز قیامت بار گناه را بر می‌دارد
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
هر كس كه از آن رخ برتابد روز قيامت بار گناه بر دوش مى‌كشد.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 آیت 98-102 — سوره طه

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
بدون شک معبود شما تنها الله است که هیچ معبودی (بر حق) جز او نیست، علم او همه چیز را فرا گرفته است
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
این چنین اخبار گذشته را برای تو حکایت می‌کنیم، و يقينا از جانب خود پند (قرآن) به تو دادیم
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
هر کس که از آن روی گردان شود، پس او در روز قیامت بار گناه را بر می‌دارد
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
که همیشه در آن خواهند ماند و چه بد باری است که در روز قیامت خواهند داشت
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
روزی که در صور دمیده می‌شود و گناهکاران را در آن روز کبود چشم جمع می‌کنیم
→ آیت 99 📖 طه آیت 101 ←
طهفهرست قرآن
135آیت
MeccanRevelation
100آیت

ترجمه — طه 100

سوره طه آیت 100 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : هر کس که از آن روی گردان شود، پس او…

سوره آیت 100/135 — سوره طه طه (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره طه شنیدن, سوره طه ترجمه, سوره طه mp3, سوره طه pdf. آیت 98–102. معنی دری: فارسی.


سوره طه

🕋 سورة طه مكتوبة AR 📖 خواندن طه 🎧 طه mp3 📄 طه pdf 🔗 طه 🧠 حفظ طه


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers