Taha · 100/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ۝١٠٠
Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
📖 På Dansk
De disregard det føde load (af synder) Dagen Opstandelse

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "A'rada" (أَعْرَضَ): Vender sig bort, afviser og undlader at følge.
  • "Vizr" (وِزْرًا): En tung synd og en stor byrde af synd, som personen bærer på Dommedag.

Tolkning af verset:

Den, der vender sig bort fra denne Koran – som er blevet åbenbaret til profeten Muhammad (fred være med ham) – og som ikke tror på den, ikke handler efter dens forskrifter og ikke tager imod dens vejledning, så vil han på Dommedag møde sin Herre, mens han bærer en tung byrde af synd. Denne byrde er så tung, at den vil tynge ham og gøre hans straf alvorlig og pinefuld. Det betyder, at afvisningen af Koranen ikke blot er en forbigående handling, men en synd, der følger personen og vejer tungt på hans skuldre i det hinsides liv, hvor han vil blive holdt ansvarlig for den.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Koranen er en nåde og en vejledning fra Allah, og at vende sig bort fra den er en af de største synder, der fører til fortabelse.
  • Enhver handling har konsekvenser, og dem, der afviser sandheden, vil bære byrden af deres valg på Dommedag – intet går tabt hos Allah.
  • Verset opfordrer os til at tage imod Koranen med åbent hjerte, tro på den og handle efter den, så vi kan opnå frelse og undgå den tunge byrde af synd.
  • Det minder os om, at livet er en prøve, og at vores forhold til Allahs åbenbaring er afgørende for vores evige skæbne – derfor bør vi stræbe efter at gøre Koranen til vores daglige følgesvend og kilde til vejledning.


📜 Vers 98-102 — Sura Taha

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Deres eneste gud er GUD; Ene beside der xxxx ikke er øvrige gud. Hans viden encompasses al ting
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Vi dermed narrate jer visse nyhed fra forbi generationerne. Vi afslører I meddelelse fra os
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
De disregard det føde load (af synder) Dagen Opstandelse
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Eternally de abide therein; hvad usle load Dagen Opstandelse
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Den er dagen hvornår hornet pustes vi indkaldelse skyldige den dag blå
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
100Vers

Oversættelse — Taha 100

Sura Taha Vers 100 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De disregard det føde load (af synder) Dagen Opstandelse

Sura Vers 100/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 98–102. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers