Surah Taha — Ẹsẹ 100

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• أَعْرَضَ (a‘raḍa): Ó yẹ̀ sí ẹ̀gbẹ́, ó kọ̀, ó pẹ̀yìndà kúrò.
• وِزْرًا (wizran): Ẹrù, ẹ̀ṣẹ̀ wúwo, ẹrù ẹ̀ṣẹ̀ tí ó wúwo gan-an.

Ìtumọ̀ Áyà:

Ẹnikẹ́ni tí ó bá pẹ̀yìndà kúrò nínú Al-Ƙur’ān yìí, tí kò gbà á gbọ́, tí kò sì ṣe àwọn ohun tí ó wà nínú rẹ̀, ní ti tòótọ́, yóò wá ní ọjọ́ àjíǹde pẹ̀lú ẹrù ẹ̀ṣẹ̀ tí ó wúwo tí ó gbé lé orí ara rẹ̀. Yóò jìyà ẹ̀ṣẹ̀ ńlá yẹn, yóò sì jẹ̀bi ẹ̀ṣẹ̀ tí ó tọ́ sí i ní ọ̀dọ̀ Allāh. Ìyẹn ni ẹ̀san àìgbàgbọ́ àti àìgbọràn rẹ̀ sí Al-Ƙur’ān.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fani mọ́ra nínú Islām àti Al-Ƙur’ān:

1. Al-Ƙur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìmọ́lẹ̀ fún gbogbo ènìyàn; ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀lé e yóò rí ìmọ́lẹ̀ àti àlàáfíà nínú ayé àti ní ọjọ́ ìkẹyìn.
2. Allāh ṣe ìkìlọ̀ pẹ̀lú ọ̀nà tí ó ṣe kedere, kì í ṣe láti pa ènìyàn run, ṣùgbọ́n láti jẹ́ kí wọ́n ronú àti yí padà sí ọ̀nà tí ó tọ́.
3. Al-Ƙur’ān jẹ́ ọ̀rọ̀ Allāh tí ó kún fún ìfẹ́ àti ìtọ́jú fún ẹ̀dá; ó ń pè wá sí ìyè àìnípẹ̀kun àti ìdùnnú ọkàn.
4. Ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ sílẹ̀ fún Al-Ƙur’ān, tí ó kà á, tí ó gbà á gbọ́, tí ó sì ń gbé ní ìbámu pẹ̀lú rẹ̀, yóò rí àánú Allāh àti ọ̀run àlàáfíà.
5. Ìkìlọ̀ yìí kì í ṣe láti dẹ́rù ba àwa, ṣùgbọ́n láti jẹ́ kí a mọ̀ pé Al-Ƙur’ān jẹ́ ọ̀nà ìgbàlà, àti pé ní gbà á gbọ́ àti ní ṣe é, ni ìdùnnú ayé àti ọ̀run wà.