Surah Taha — Talata 100

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• A’rada ‘anhu – tumalikod dito (sa Qur’an), ibig sabihin ay hindi naniwala at hindi kumilos ayon sa mga tagubilin nito.
• Wizran – isang mabigat na kasalanan o pabigat na kasamaan na dadalhin sa Araw ng Paghuhukom.

Paliwanag sa Talata:

Ang sinumang tumalikod sa Qur’an na ito na ipinahayag sa iyo (O Propeta Muhammad), at hindi naniwala rito, at hindi sumunod sa mga ipinag-uutos nito, kung gayon sa Araw ng Paghuhukom ay magdadala siya ng isang napakabigat na kasalanan. Ang kasalanang ito ay magiging parang isang mabigat na dalahin sa kanyang likuran, at siya ay paparusahan dahil dito nang may matinding sakit. Ang pagtalikod na ito ay hindi lamang ang hindi pagkilala sa Qur’an, kundi pati na rin ang pagpapabaya sa mga aral at batas nito, at ang pagpili ng ibang landas bukod sa patnubay na dala nito.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Qur’an ay isang gabay na nagliligtas sa tao mula sa pagkaligaw; ang pagtalikod dito ay pagtalikod sa kaligtasan.
2. Ang bawat kilos ng tao ay may kahihinatnan; ang pagpapabaya sa katotohanan ay may mabigat na pananagutan sa harap ng Allah.
3. Ang Araw ng Paghuhukom ay tunay na darating, at doon ay makikita ng bawat isa ang bunga ng kanyang piniling landas—kabutihan o kasamaan.
4. Ang Islam ay nagtuturo ng pananagutan at katarungan; walang sinuman ang makakatakas sa bunga ng kanyang mga gawa, kaya’t ang tao ay hinihimok na yakapin ang patnubay ng Qur’an habang may panahon pa.