Ta Ha · 100/135
Përkthim Transliterim — Surja Ta Ha
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ۝١٠٠
Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
📖 Në Shqip
Kush shmaget nga ai (Kur’ani), ai në Ditën e Kijametit, do të bartë ngarkesë të rëndë (dënim),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • أَعْرَضَ عَنْهُ: Largohet prej tij, nuk e pranon dhe nuk i përgjigjet.
  • يَحْمِلُ: Mban mbi vete.
  • وِزْرًا: Mëkat të rëndë dhe barrë të madhe.

Tefsiri i ajetit:

Kushdo që largohet prej këtij Kur'ani dhe nuk beson në të, duke mos e pranuar atë si udhërrëfim dhe duke mos vepruar sipas urdhërave të tij, ai do të vijë në Ditën e Kijametit duke mbajtur mbi vete një mëkat të rëndë dhe një barrë të madhe. Ky mëkat do të jetë shkak për dënimin e tij të ashpër, sepse ai e la pas dore librin e Zotit të tij, i cili iu zbrit për t'i treguar rrugën e drejtë dhe për ta shpëtuar nga errësira. Largimi nga Kur'ani nuk është vetëm mosbesim në të, por edhe neglizhencë ndaj mësimeve të tij, duke e bërë njeriun të mbajë peshën e rëndë të këtij mëkati në Ditën kur çdo njeri do të llogaritet për veprat e veta.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na tregon rëndësinë e madhe të Kur'anit dhe se ai është udhërrëfyesi i vetëm për njerëzimin; kush e braktis atë, do të përballet me pasojat e rënda në botën tjetër.
  2. Na mëson se përgjegjësia për të vepruar sipas Kur'anit është individuale dhe se çdokush do të mbajë barrën e veprave të veta në Ditën e Gjykimit.
  3. Na nxit që t'i përmbahemi Kur'anit me dashuri dhe përkushtim, duke e lexuar, kuptuar dhe zbatuar atë në jetën tonë të përditshme, sepse ai është drita që na shpëton nga humbja dhe na çon drejt lumturisë së përjetshme.
  4. Ajeti na bën të vetëdijshëm se largimi nga Kur'ani nuk është thjesht një gabim i vogël, por një mëkat i rëndë që rëndon mbi njeriun, prandaj duhet të kërkojmë gjithmonë afërsi me librin e Allahut dhe të mos e lëmë pas dore atë.


📜 Ajet 98-102 — Surja Ta Ha

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Zoti juaj është vetëm Perëndia; që s’ka zot tjetër përveç Tij; që dijenia e Tij i përfshinë të gjitha gjërat!”
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Kështu pra, Na ty (o Muhammed) t’i tregojmë disa lajme (për atë) që kanë kaluar, dhe ta kemi, dhënë ty Kur’anin – prej anës Sonë.
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Kush shmaget nga ai (Kur’ani), ai në Ditën e Kijametit, do të bartë ngarkesë të rëndë (dënim),
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
përherë do të mbetet (duke bartur atë). Sa barë e shëmtuar që është ajo në Ditën e Kijametit,
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
në Ditën kur do të fryhet në Sur. Atë ditë do t’i tubojmë mëkatarët duke qenë syzgurdulluar,
Ta HaIndeksi i Kuranit
135Ajet
MeccanRevelation
100Ajet

Përkthim — Ta Ha 100

Surja Ta Ha Ajet 100 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kush shmaget nga ai (Kur’ani), ai në Ditën e Kijametit,…

Surja Ajet 100/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 98–102. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers