Taha · 100/135
Översättning Translitteration — Sura Taha
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ۝١٠٠
Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
📖 På Svenska
De som vänder ryggen åt Vår [påminnelse] skall ha en [tung] börda att bära på Uppståndelsens dag;

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • "A'rada" (أَعْرَضَ): Att vända sig bort, att medvetet ignorera och inte bry sig om något.
  • "Wizran" (وِزْرًا): En tung synd eller börda, en stor och allvarlig försyndelse som väger tungt på Domedagen.

Tolkning av versen:

Denna vers riktar sig till dem som vänder sig bort från Koranen – den heliga skrift som uppenbarats för Profeten Muhammed (frid vare med honom). Den som medvetet avvisar Koranen, vägrar att tro på dess budskap och inte handlar i enlighet med dess vägledning, kommer på Uppståndelsens dag att bära en tung börda av synd. Denna börda är inte enbart en liten förseelse, utan en enorm och allvarlig synd som kommer att tynga honom och leda till ett smärtsamt straff. Att vända sig bort från Koranen innebär att förkasta den sanna vägledningen som Allah har sänt för mänsklighetens bästa, och detta får allvarliga konsekvenser både i detta liv och i det kommande.

Lärdomar och insikter från versen:

  1. Koranen är en vägledning och en nåd från Allah, och att vända sig bort från den är en handling som leder till förlust och ånger.
  2. Varje människa bär ansvar för sina val, och ingen kan undkomma konsekvenserna av att förkasta sanningen.
  3. Den som tar emot Koranen med öppet hjärta och följer dess budskap finner frid och framgång, medan den som vänder sig bort drabbas av en tung börda.
  4. Denna vers uppmanar oss att reflektera över vår relation till Koranen och att sträva efter att leva i enlighet med dess lärdomar, för att undvika den tunga bördan på Domedagen och istället vinna Allahs nåd och belöning.


📜 Vers 98-102 — Sura Taha

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Er Gud är en Gud - det finns ingen annan gud än Han och Han omfattar allt med Sin kunskap!"
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
SÅ BERÄTTAR Vi för dig något av det som hände i det förgångna och Vi har [med Koranen] gett dig en [slutlig] påminnelse från Oss.
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
De som vänder ryggen åt Vår [påminnelse] skall ha en [tung] börda att bära på Uppståndelsens dag;
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
de skall bära den för evigt, men på Uppståndelsens dag skall denna börda kännas outhärdligt tung,
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
den Dag då det skall stötas i basunen och Vi skall samla alla de obotfärdiga syndarna med [av fasa] stelnad blick,
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
100Vers

Översättning — Taha 100

Sura Taha Vers 100 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : De som vänder ryggen åt Vår [påminnelse] skall ha en…

Sura Vers 100/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Taha Lyssna, Sura Taha Översättning, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 98–102. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers