Taha · 100/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ۝١٠٠
Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
📖 Kwa Kiswahili
Atakaye jitenga nayo, basi kwa yakini Siku ya Kiyama atabeba mzigo.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • أَعْرَضَ عَنْهُ: Kuukimbia na kuugeukia mgongo Qur'ani, kutoamini na kutoifanyia kazi.
  • وِزْرًا: Dhambi kubwa na nzito itakayombeba mzigo wake.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaeleza kuwa mtu yeyote anayeukimbia Qur'ani iliyoteremshwa kwa Mtume Muhammad (SAW), asiouamini wala asioufanyia kazi, basi mtu huyo Siku ya Kiyama atakuja akiwa amebeba mzigo mzito wa dhambi. Hii ni kwa sababu kukataa Qur'ani na kutoifanyia kazi ni kukataa mwongozo wa Mwenyezi Mungu, na hivyo mtu huyo atakuwa amejiletea adhabu kubwa. Mzigo huo wa dhambi utamfanya astahili kuadhibiwa kwa mateso makali, kwa kuwa alijichagulia njia ya upotofu badala ya njia ya haki na wokovu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Qur'ani ni rehema kubwa na mwongozo wa kweli; yeyote anayeukimbia anajidhulumu mwenyewe na kujiletea hasara isiyo na kifani.
  2. Kila tendo la mwanadamu lina matokeo yake; kukataa mwongozo wa Mwenyezi Mungu si jambo dogo, bali ni dhambi kubwa itakayomzika mtu Siku ya Kiyama.
  3. Aya hii inatuonya tusiwe wazembe kwa Qur'ani, bali tuisome, tuitafakari, na tuitende kwa vitendo ili tuepuke mzigo wa dhambi.
  4. Inatuhimiza kujiepusha na vishawishi vya dunia vinavyoweza kutupelekea kuukimbia mwongozo wa Mwenyezi Mungu, kwani mwisho wa wanaoacha mwongozo ni majuto makubwa.
  5. Wito wa Qur'ani ni wito wa huruma na wokovu; kuitikia wito huo ni kuweka mizigo yetu ya dhambi pembeni na kujisafishia njia ya furaha ya milele.


📜 Aya 98-102 — Sura Taha

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Hakika Mungu wenu ni Allah, Mwenyezi Mungu, tu. Hapana Mungu isipo kuwa Yeye. Ujuzi wake umeenea kila kitu.
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Namna hivi tunakuhadithia katika khabari za yaliyo tangulia. Na hakika tumekuletea kutoka kwetu mawaidha ya kukumbukwa.
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Atakaye jitenga nayo, basi kwa yakini Siku ya Kiyama atabeba mzigo.
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Wadumu humo. Na ni mzigo muovu kwao kuubeba Siku ya Kiyama!
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Siku litakapo pulizwa barugumu, na tukawakusanya wakhalifu Siku hiyo, hali macho yao ya kibuluu.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
100Aya

Tafsiri — Taha 100

Sura Taha Aya 100 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Atakaye jitenga nayo, basi kwa yakini Siku ya Kiyama atabeba…

Sura Aya 100/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 98–102. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema