طہ · 100/135
ترجمو لکڻ — سوره طہ
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ۝١٠٠
Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
📖 سنڌيءَ ۾
جيڪو کانئس مُنھن موڙيندو سو قيامت جي ڏينھن (گناھن جو) بار کڻندو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • مَنۡ أَعۡرَضَ: جنهن به مُنهن موڙيو، پاسو ڪيو، بي پرواهه ٿي پري ٿي ويو.
  • عَنۡهُ: ان کان، يعني قرآن کان.
  • وِزۡرًا: بار، اهو بار جيڪو ماڻهوءَ جي ڪلهن تي ڳرو هجي، مراد گناهه جو ڳرو بار.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت ٻڌائي ٿي ته جيڪو شخص هن قرآن کان منهن موڙي ٿو، يعني نه ان تي ايمان آڻي ٿو، نه ان کي سچو سمجهي ٿو ۽ نه ئي ان ۾ ڏنل هدايتن تي عمل ڪري ٿو، ته اهڙو شخص قيامت جي ڏينهن الله جي حضور ۾ اهڙو ڳرو گناهه کڻي ايندو، جنهن جو بار کڻڻ ان لاءِ تمام ڏکيو ۽ تڪليف ڏيندڙ هوندو. اهو بار کيس سخت عذاب ۽ سزا جو حقدار بڻائيندو. ٻين لفظن ۾، قرآن کان بي پرواهي ۽ ان کي نظرانداز ڪرڻ هڪ اهڙو جرم آهي، جنهن جي سزا قيامت جي ڏينهن کڻڻي پوندي ۽ ان جو وبال برداشت ڪرڻو پوندو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

  • قرآن مجيد الله تعاليٰ جو عظيم تحفو ۽ انسانيت لاءِ هدايت جو سرچشمو آهي، ان ڏانهن ڌيان ڏيڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ هر مسلمان جي بنيادي ذميواري آهي.
  • قرآن کان منهن موڙڻ ۽ ان کي نظرانداز ڪرڻ نه رڳو دنيا ۾ نقصان جو سبب آهي، پر آخرت ۾ به ڳري ۽ تڪليف ڏيندڙ سزا جو باعث بڻجي ٿو.
  • هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن سان پنهنجو تعلق مضبوط ڪيون، ان کي پڙهيون، سمجهيون ۽ ان جي تعليمات تي عمل ڪريون، ته جيئن قيامت جي ڏينهن اسان کي اهڙي ڳري بار کڻڻي نه پوي.
  • قرآن جي تعليمات تي عمل ڪرڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي، ۽ اهو ئي اسلام جي خوبصورتي آهي ته اهو انسان کي هدايت ۽ ڀلائي ڏانهن رهنمائي ڪري ٿو.


📜 آيت 98-102 — سوره طہ

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
اوھان جو معبود الله ئي آھي انھيءَ کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق ڪونھي، سڀڪا شيء سندس علم ۾ سمائي آھي.
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
(اي پيغمبر) اھڙي طرح جيڪي گذري ويا تن جي خبرن مان توتي بيان ڪريون ٿا، ۽ پاڻ وٽان توکي نصيحت (يعني قرآن) ڏنوسون.
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
جيڪو کانئس مُنھن موڙيندو سو قيامت جي ڏينھن (گناھن جو) بار کڻندو.
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
منجھس سدائين رھڻ وارا آھن، ۽ قيامت جي ڏينھن انھن کي بار کڻڻ بڇڙو آھي.
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
جنھن ڏينھن صُور ۾ ڦوڪيو ويندو ۽ اُن ڏينھن ڏوھارين کي جھرو ڪري اُٿارينداسون.
طہقرآن فهرست
135آيت
MeccanRevelation
100آيت

ترجمو — طہ 100

سوره طہ آيت 100 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪو کانئس مُنھن موڙيندو سو قيامت جي ڏينھن (گناھن جو)…

سوره آيت 100/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 98–102. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers