Taha · 100/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ۝١٠٠
Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
📖 Ing Basa Jawa
Sing sapa mlengso, ora percaya marang al-Qur’an, temen dheweke iku besuk ing dina Qiyamat bakal nggendhong dosa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • أَعْرَضَ (a'radha): nolak, mlengos, ora nggatekake, ora gelem nampa.
  • عَنْهُ ('anhu): saka dheweke, yaiku saka Al-Qur'an.
  • يَحْمِلُ (yahmilu): ngusung, mikul, nanggung.
  • وِزْرًا (wizran): dosa kang abot, beban kang ngebotake.
  1. Tafsir ayat:

Sapa wae kang mlengos saka Al-Qur'an iki, ora gelem percaya marang isine, lan ora nglakoni apa kang wis katulis ing kono, mula dheweke bakal teka ing dina kiamat kanthi mikul dosa kang gedhe banget lan abot. Dosa iku dadi beban kang ngebotake awake dhewe, lan dheweke pantes nampa siksa kang nglarani. Al-Qur'an iki wis diturunake marang Nabi Muhammad minangka pituduh lan pepeling, mula sapa kang nampik lan ora nggatekake, mesthi bakal kelangan kabegjan lan nemu cilaka ing akhirat.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku pituduh kanggo kabeh manungsa, mula kudu diimani lan dilakoni isine.
  • Nglirwakake Al-Qur'an iku kalebu tumindak kang ala lan bisa nyebabake dosa gedhe.
  • Saben tumindak ala mesthi ana walese, lan ing dina kiamat ora ana kang bisa ngindhari tanggung jawab.
  • Wong kang gelem nampa lan nglakoni Al-Qur'an bakal entuk kabegjan lan katentreman ing donya lan akhirat.
  • Ayat iki ngelingake supaya kita tansah cedhak marang Al-Qur'an, maca, mangerteni, lan nglakoni isine, supaya ora kalebu wong kang mlengos lan rugi.


📜 Ayat 98-102 — Surat Taha

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Satemene Pangeranira kabeh iku Allah, kang ora ana sesembahan kang bener kajaba mung Panjenengane piyambak, kang kawruhing Allah iku jembar banget anglimputi kabeh perkara
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Kaya mengkono anggoningsun nyritakake lelakone Ummat ing zaman kuna marang sira (Muhammad). Lan tmen Ingsun wis paring marang sira pitutur (Qur’an) saka ngarsaningsun
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Sing sapa mlengso, ora percaya marang al-Qur’an, temen dheweke iku besuk ing dina Qiyamat bakal nggendhong dosa
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Anggone padha nandang siksa patrapaning dosa mau langgeng. Lan ala teman anggone padha nggendhong dosa besuk dina Qiyamat
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Iya iku ana ing dina nalika slomprette Malaikat Israfil kang isi sakehing nyawa disebul. Ing dina iku Ingsun nglumpukake wong - wong kang padha dosa, mripate pada wuta
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
100Ayat

Terjemah — Taha 100

Surat Taha Ayat 100 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sing sapa mlengso, ora percaya marang al-Qur’an, temen dheweke iku…

Surat Ayat 100/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 98–102. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers