طہ · 100/135
ترجمہ تلفظ — طہ
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ۝١٠٠
Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
📖 اردو ترجمہ
جو شخص اس سے منہ پھیرے گا وہ قیامت کے دن (گناہ کا) بوجھ اُٹھائے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَعْرَضَ عَنْهُ: اس سے منہ موڑا، اسے چھوڑ دیا۔
  • وِزْرًا: بھاری گناہ، بوجھ۔

تفسیر:

یہ آیت ان لوگوں کے بارے میں نازل ہوئی ہے جو قرآنِ کریم سے اعراض کرتے ہیں، یعنی اسے نہیں مانتے، اس پر عمل نہیں کرتے، اور اس کی تعلیمات سے منہ موڑ لیتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جو شخص اس قرآن سے اعراض کرے گا، اسے قبول نہیں کرے گا اور اس پر عمل نہیں کرے گا، تو وہ قیامت کے دن اپنے رب کے سامنے اس حال میں حاضر ہوگا کہ اس پر گناہوں کا بھاری بوجھ لدا ہوا ہوگا۔ یہ وہ بوجھ ہے جو اسے ہلاک کر دے گا اور اسے سخت عذاب کا مستحق بنائے گا۔

یہ اعراض صرف کفر تک محدود نہیں، بلکہ ہر وہ شخص جو قرآن کو پس پشت ڈال دیتا ہے، اس پر عمل نہیں کرتا، اس کی ہدایات کو نظر انداز کرتا ہے، وہ بھی اس وعید کے دائرے میں آتا ہے۔ قرآن وہ کتاب ہے جو انسان کو اندھیروں سے روشنی کی طرف لے جاتی ہے، جو اسے دنیا اور آخرت کی کامیابی کا راستہ دکھاتی ہے۔ جس نے اسے چھوڑا، اس نے حقیقت میں اپنی نجات کا ذریعہ چھوڑ دیا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے ایک بیدار کرنے والی تنبیہ ہے۔ آج ہم میں سے بہت سے لوگ قرآن کو صرف تلاوت کے لیے رکھتے ہیں، مگر اس پر غور نہیں کرتے، اسے سمجھنے کی کوشش نہیں کرتے، اور اس پر عمل کرنے سے دور رہتے ہیں۔ ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ قرآن ہماری زندگی کا دستور ہے، ہماری رہنما کتاب ہے۔ اگر ہم اس سے منہ موڑیں گے تو ہم نقصان میں رہیں گے، نہ صرف دنیا میں بلکہ آخرت میں بھی۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم قرآن کو اپنا حقیقی رہنما بنائیں، اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں، تاکہ قیامت کے دن ہمارا بوجھ ہلکا ہو اور ہم کامیاب ہوں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 98-102 — طہ

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
تمہارا معبود خدا ہی ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اس کا علم ہر چیز پر محیط ہے
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
اس طرح پر ہم تم سے وہ حالات بیان کرتے ہیں جو گذر چکے ہیں۔ اور ہم نے تمہیں اپنے پاس سے نصیحت (کی کتاب) عطا فرمائی ہے
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
جو شخص اس سے منہ پھیرے گا وہ قیامت کے دن (گناہ کا) بوجھ اُٹھائے گا
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
(ایسے لوگ) ہمیشہ اس (عذاب) میں (مبتلا) رہیں گے اور یہ بوجھ قیامت کے روز ان کے لئے برا ہے
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
جس روز صور پھونکا جائے گا اور ہم گنہگاروں کو اکھٹا کریں گے اور ان کی آنکھیں نیلی نیلی ہوں گی
طہقرآن فہرست
135آیت
مکیRevelation
100آیت

ترجمہ — طہ 100

سورہ طہ آیت 100 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو شخص اس سے منہ پھیرے گا وہ قیامت کے…

سورہ آیت 100/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 98–102. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں