Taa-Haa · 100/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ۝١٠٠
Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
📖 Af-Soomaali
ciddii ka jeedsata xaggiisa waxay xambaari maalinta qiyaame culays (dambi).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • A'rada (أَعْرَضَ): ka jeedsaday, iska fogeeyay, oon dan ka lahayn.
  • Wizra (وِزْرًا): dambi culus, culayska xun ee dembiga.

Tafsiirka:

Qofkii ka jeedsada Quraanka kariimka ah ee lagu soo dejiyay Nabiga ﷺ, oon rumeynaynin, oon ku shaqaynaynin waxa uu ku yimid, isagoo iska indhatiraya hanuunkiisa iyo iftiinkiisa — kaas wuxuu Maalinta Qiyaame ku iman doonaa isagoo xambaarsan dambi culus oo aan la qaadi karin. Wuxuu la kulmi doonaa ciqaab daran oo xanuun badan, maxaa yeelay wuxuu iska tuuray jidka toosan isagoo og ama isagoo iska caagadaysan xaqa cad ee Eebe u soo dejiyay.

Quraanku waa hanuun iyo naxariis dadka oo dhan, ruuxiise ka jeedsada wuxuu naftiisa u xambaaray culays dambi ah oo uu ku hoos iman doono Maalinta Qiyaame, ma aha wax Eebe ku dulminayo, laakiin waa cawaaqibka xun ee ka dhasha jeedsashadiisa xaqa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Quraanku waa naxariis iyo hanuun, ruuxii qaata wuxuu helayaa nabadgelyo, ruuxiise ka jeedsada wuxuu lumiyay khayr aan la qiyaasi karin.
  2. Dambigu waa culays ruxa qofka Maalinta Qiyaame, sidaa darteed waa in aan u degdegaa toobadda iyo ku shaqaynta Quraanka inta nolosha jirto.
  3. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in aan Quraanka u yeelano kitaab nololeed, oon ahayn mid lagu xanto oo keliya, laakiin lagu shaqeeyo si aan uga badbaadno culayska dambiyada.
  4. Waxay na tusinaysaa in Eebe yahay Caddaal-ku-fal, isagoon dulmiyin cidna, laakiin qofku wuxuu naftiisa u xambaarsan yahay cawaaqibka ficilkiisa.


📜 Aayad 98-102 — Suurah Taa-Haa

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Eebihiin waa uun Ilaahiinna ah kaan Eebe jirin isaga mooyee, wuuna u waasac noqday wax kasta ogaansho.
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
saasaan kuugu qisoon (sheegi) warkii hor maray, waxaana kaa siinay agtanada quraan.
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
ciddii ka jeedsata xaggiisa waxay xambaari maalinta qiyaame culays (dambi).
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
iyagoo ku waari (ciqaabta) dhexdeeda waxaana u xumaaday iyaga maalinta qiyaame rar.
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
waa maalinta la afuufi suurka, oon soona kulmineyno dambiilayaasha maalintaas iyagoo indho cawlan.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
100Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 100

Suurah Taa-Haa Aayad 100 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ciddii ka jeedsata xaggiisa waxay xambaari maalinta qiyaame culays (dambi).

Suurah Aayad 100/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 98–102. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers