တာဟာ · 100/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ۝١٠٠
Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
📖 မြန်မာဘာသာ
မည်သူမဆို ယင်း(ကျမ်းတော်)မှ မျက်နှာလွှဲခဲ့ပါမူ ဧကန်မလွဲ ထိုသူသည် ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထ ရမည့်နေ့တွင်(အလွန်လေးလံသော) ဝန်ထုပ်ကို သယ်ပိုးထမ်းဆောင်ရမည်ဖြစ်ပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • أَعْرَضَ (အъဲရဒါ) — လှည့်ဖျက်ခြင်း၊ မျက်နှာလွှဲခြင်း၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ လျစ်လျူရှုခြင်း။
  • وِزْرًا (ဝိဇ်ရန်) — အလွန်လေးလံသော အပြစ်ဝန်ထုပ်၊ ထမ်းရမည့်ဝန်ထုပ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤကုရ်အာန်တော်မှ မည်သူမဆို မျက်နှာလွှဲ၍ လျစ်လျူရှုပါက၊ ထိုသူသည် ကုရ်အာန်ကို မယုံကြည်ဘဲ၊ ၎င်းတွင်ပါရှိသော သွန်သင်ချက်များကို မလိုက်နာဘဲ နေပါက၊ ကိယာမသ်နေ့တွင် အလွန်ကြီးလေးသော အပြစ်ဝန်ထုပ်ကို ထမ်းဆောင်လျက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားထိုက်သူ ဖြစ်လာမည်။ ဤအပြစ်ဝန်ထုပ်သည် အလွန်လေးလံပြီး ထမ်းဆောင်ရခက်ခဲသော ဝန်ထုပ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ကုရ်အာန်တော်သည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်ချက်၊ အလင်း၊ ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းမှ မျက်နှာလွှဲခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို ဆုံးရှုံးစေသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ နားထောင်ခြင်း၊ လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းသည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိစေသော လမ်းဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လျစ်လျူရှုခြင်း၏ အကျိုးဆက်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် လေးလံသော အပြစ်ဝန်ထုပ်ကို ထမ်းရခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်နှင့် နီးကပ်စွာ နေထိုင်ခြင်းသည် ကယ်တင်ရာ လမ်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကို လမ်းညွှန်အဖြစ် ချပေးတော်မူခြင်းသည် လူသားတို့အပေါ် ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ဖြစ်သည်။ ဤကရုဏာတော်ကို လက်ခံခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မှန်ကန်သော လမ်းစဉ်ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းသည် ဤဘဝတွင် ငြိမ်းချမ်းမှု၊ စိတ်ချမ်းသာမှုကို ရရှိစေပြီး နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုကို ရရှိစေသည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်း၊ လိုက်နာခြင်းသည် အကျိုးအမြတ်အရှိဆုံး လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 98-102 — စူရာ တာဟာ

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
(စင်စစ်မှာမူကား) အသင်တို့၏ ခဝပ်ကိုးကွယ်ရာအရှင်သည် အကြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။ထိုအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ခဝပ်ကိုးကွယ် ရာအရှင်ဟူ၍ကားအလျှင်း မရှိပြီ။ ထိုအရှင်မြတ်သည် (မိမိ)အသိပညာတော်ဖြင့်အရာခပ်သိမ်းတို့ကို လွှမ်းခြုံလျက် ရှိတော်မူပေသတည်း။
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
ယင်းကဲ့သို့ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏ ရှေ့ဝယ် လွန်လေပြီးသောဖြစ်စဉ်များ၏ အကြောင်း သတင်းများကို ပြန်ပြောင်းမိန့်ကြားတော်မူသည်။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်အား မိမိအထံတော် မှ (ကုရ်အာန်တည်းဟူသော)သတိပေးနှိုးဆော်သည့်ကျမ်းဂန်တစ်စောင်ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
မည်သူမဆို ယင်း(ကျမ်းတော်)မှ မျက်နှာလွှဲခဲ့ပါမူ ဧကန်မလွဲ ထိုသူသည် ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထ ရမည့်နေ့တွင်(အလွန်လေးလံသော) ဝန်ထုပ်ကို သယ်ပိုးထမ်းဆောင်ရမည်ဖြစ်ပေသည်။
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
(ထိုသူတို့သည်) ယင်း(ဝန်ထုပ်ကိုထမ်းဆောင်သယ်ပိုးခြင်း၏)အဖြစ်၌ ထာဝစဉ် ခံစားလျက် ရှိကြပေမည်။စင်စစ် ထိုဝန်ထုပ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထရမည့်နေ့တွင် အလွန်ဆိုးရွား လှသော ဝန်ထုပ်ပင် ဖြစ်ချိမ့်မည်။
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
အကြင်နေ့တွင် တံပိုးခရာကို မှုတ်ပေမည်။ 4င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့တွင် အပြစ်ရှိသူတို့အား မျက်စိကန်းသူများအဖြစ်စုရုံးစေတော်မူမည်။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
100အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 100

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 100 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မည်သူမဆို ယင်း(ကျမ်းတော်)မှ မျက်နှာလွှဲခဲ့ပါမူ ဧကန်မလွဲ ထိုသူသည် ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထ ရမည့်နေ့တွင်(အလွန်လေးလံသော) ဝန်ထုပ်ကို သယ်ပိုးထမ်းဆောင်ရမည်ဖြစ်ပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 100/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 98–102. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers