Taha · 102/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ۝١٠٢
Yawma yunfakhu fissoori wa nahshurul mujrimeena Yawma `izin zurqaa
📖 På Dansk
Den er dagen hvornår hornet pustes vi indkaldelse skyldige den dag blå

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "As-Sur" (الصور): Det store horn, som englen Israfil vil blæse i. Den anden blæsning er opstandelsens blæsning, hvor alle skabninger rejses fra deres grave.
  • "Zurqan" (زُرْقًا): Blå/grå øjne, som er et tegn på forfærdelse og rædsel. Det siges også, at det betyder, at deres øjne er blevet blå på grund af den ekstreme tørst og de frygtelige begivenheder på dommedagen.

Fortolkning af verset:

Dette vers beskriver en af de store begivenheder på dommedagen. Det henviser til den dag, hvor der blæses i hornet (Sur) – den anden blæsning, som er opstandelsens blæsning, hvor alle mennesker rejses fra deres grave for at stå foran deres Herre. På denne dag vil de kriminelle – det vil sige de vantro og dem, der begik store synder – blive samlet og ført frem. Deres øjne vil være blå/grå, og deres ansigter vil være forandrede på grund af den enorme rædsel og de frygtelige begivenheder, de oplever. Deres udseende vil afspejle deres indre tilstand – et liv i ulydighed og afvisning af sandheden. Den blå farve på øjnene er et resultat af den ekstreme tørst og rædsel, som de vil opleve på denne dag, og det er et ydre tegn på deres fortvivlelse og skændsel.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Alvoren af dommedagen: Dette vers minder os om, at dommedagen er en realitet, som vi alle skal forberede os på. Den dag vil være så frygtelig, at selv de kriminelles udseende vil ændre sig.
  2. Konsekvensen af synd: Verset viser, at de, der afviser troen og fortsætter i synd, vil møde en skæbne præget af skam og ydmygelse. Deres udseende vil afsløre deres tilstand.
  3. Vigtigheden af at vende tilbage til Allah: Vi bør bruge dette liv til at søge Allahs tilgivelse og følge Hans vejledning, så vi ikke bliver blandt dem, der samles med blå øjne på dommedagen.
  4. Allahs retfærdighed: Verset bekræfter, at Allah er retfærdig, og at enhver vil blive belønnet eller straffet efter sine handlinger. Dette opmuntrer os til at gøre godt og undgå det onde.
  5. Håb for de troende: Selvom verset beskriver de kriminelles skæbne, er der for de troende, der følger Allahs vej, en glædelig meddelelse om frelse og belønning. Dette opmuntrer os til at styrke vores tro og gøre gode gerninger.


📜 Vers 100-104 — Sura Taha

100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
De disregard det føde load (af synder) Dagen Opstandelse
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Eternally de abide therein; hvad usle load Dagen Opstandelse
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Den er dagen hvornår hornet pustes vi indkaldelse skyldige den dag blå
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
(Hviskende sig de sie Du bliver først liv) nej mer end ti dage
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Vi er fully aware af deres utterances. Mest accurate hos dem sie Du blev nej mer end dag
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
102Vers

Oversættelse — Taha 102

Sura Taha Vers 102 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Den er dagen hvornår hornet pustes vi indkaldelse skyldige den…

Sura Vers 102/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 100–104. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers