Ta Ha · 105/135
Përkthim Transliterim — Surja Ta Ha
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ۝١٠٥
Wa yas`aloonaka `anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa
📖 Në Shqip
Dhe, të pyesin ty (o Muhammed) për malet (çka do të bëhet me to në Ditën e Kijametit). Thuaj: “Do t’i copëtoj krejtësisht Zoti im,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • el-Xhibal (الْجِبَالِ): Malet e mëdha që janë të ngulitura në tokë.
  • Yensifuha (يَنسِفُهَا): I shkatërron, i copëton dhe i bën si pluhur i shpërndarë.
  • Nesfan (نَسْفًا): Shkatërrim i plotë dhe i përgjithshëm, ashtu siç shpërndahet rëra nga era.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, njerëzit të pyesin për fatin e maleve në Ditën e Kiametit – a do të mbeten ato ashtu siç janë, apo do të ndryshojnë? Ti përgjigjuni atyre: Zoti im do t'i shkatërrojë ato plotësisht, do t'i shkëputë nga rrënjët e tyre dhe do t'i bëjë si pluhur i imët që shpërndahet në ajër. Kështu, ato male të mëdha e të forta, që duken të pathyeshme, do të bëhen hi e grimca të lehta, të cilat era i shpërndan kudo. Ky është një manifestim i fuqisë së Zotit, i cili është i aftë për çdo gjë dhe të cilit asgjë nuk mund t'i rezistojë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Madhështia e Fuqisë së Zotit: Ajeti na kujton se Zoti është i Plotfuqishëm dhe se asnjë krijesë, sado e madhe dhe e fortë të jetë, nuk mund t'i shpëtojë urdhrit të Tij. Malet, që janë simbol i qëndrueshmërisë, do të bëhen pluhur me një urdhër të Tij.
  2. Largimi nga lidhja me botën materiale: Kjo na mëson se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se gjithçka në të do të zhduket. Prandaj, njeriu nuk duhet të lidhet shumë me pasurinë, pushtetin apo bukuritë e kësaj bote, por duhet të përgatitet për jetën e përjetshme.
  3. Nxitje për reflektim: Kur njeriu sheh male të mëdha, le të kujtojë se ato një ditë do të zhduken, dhe kjo e bën atë të mendojë për Ditën e Kiametit dhe të përgatitet për të me vepra të mira.
  4. Siguria në premtimin e Zotit: Ajeti konfirmon se çdo gjë që Zoti ka premtuar në Kuran do të ndodhë me siguri, sepse Ai është i aftë për çdo gjë dhe asgjë nuk mund ta pengojë atë. Kjo forcon besimin e besimtarit dhe i jep atij qetësi shpirtërore.


📜 Ajet 103-107 — Surja Ta Ha

103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
dhe njëri-tjetrit do t’i pëshpërisin (duke thënë): “Ju keni qëndruar (në të kaluarën) vetëm dhjetë ditë”.
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Na dimë më së miri se çka do të thonë ata (në Ditën e Kijametit), kur më i mençuri nga ata, thotë: “Ju keni qëndruar vetëm një ditë”.
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Dhe, të pyesin ty (o Muhammed) për malet (çka do të bëhet me to në Ditën e Kijametit). Thuaj: “Do t’i copëtoj krejtësisht Zoti im,
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
e toka do të bëhet fushë e rrafshët,
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
nuk do të shohësh në të (tokë) as lugina as brigje”.
Ta HaIndeksi i Kuranit
135Ajet
MeccanRevelation
105Ajet

Përkthim — Ta Ha 105

Surja Ta Ha Ajet 105 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, të pyesin ty (o Muhammed) për malet (çka do…

Surja Ajet 105/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 103–107. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers