طه · 114/135
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه
فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا ۝١١٤
Fata`aalal laahul Malikul Haqq; wa laa ta`jal bil Quraani min qabli ai yuqdaaa ilaika wahyuhoo wa qur Rabbi zidnee `ilmaa
📖 به‌ کوردی
خوای گه‌وره زۆر پایه به‌رزو بڵنده و پاشای به حه‌ق و ڕاسته‌قینه‌یه‌، (ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم) نه‌که‌یت له خوێندنی قورئاندا په‌له بکه‌یت: له پێش ئه‌وه‌ی وه‌حی و نیگای ئه‌و قورئانه ته‌واو ببێت بۆ لای تۆ (چونکه ئێمه نایه‌ڵین فه‌رامۆشی بکه‌یت) نزا بکه و بشڵێ: په‌روه‌ردگارا، به‌رده‌وام زانست و زانیاری زۆرترو زیاترم پێ ببه‌خشه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا بەرز و بڵندە خودا، پاشای ڕاست و حەق، لەوەی کە موشریکەکان دەیڵێن و دەیپەرستن بە شتێک کە شایستەی نەبێت. خودا پاکە و بەرزە لە هەموو کەموکوڕییەک، ئەو پاشایە کە موڵک و دەسەڵاتی هەموو شتێک بە دەست ئەوە، وە ئەو ڕاستە، وەعدەکەی ڕاستە، هەڕەشەکەی ڕاستە، هەموو فەرموودە و کردەوەکانی ڕاستن.

ئەی پێغەمبەرەکەم، پەلە مەکە لە خوێندنەوەی قورئاندا لەگەڵ جوبرەیلدا، پێش ئەوەی وەحیەکەی بە تەواوی بگاتە لات، واتە خۆت مەکە بە هاوڕێی جوبرەیل لە خوێندنەوەدا، بەڵکو چاوەڕوان بکە هەتا وەحیەکە بە تەواوی تەواو دەبێت، پاشان بیخوێنەوە. چونکە پێغەمبەر ﷺ پەلەی دەکرد لە خوێندنەوەدا لە ترسی لەبیرکردنی، جا خودا فەرمووی: پەلە مەکە.

وە بڵێ: ئەی پەروەردگارم، زانستیم زیاد بکە بۆ قورئان، بۆ لەبەرکردنی و تێگەیشتنی و تێکردنی. ئەمەش فەرمانێکە بۆ هەموو موسڵمانێک کە هەمیشە داوای زانستی زیاتر لە خودا بکات، چونکە زانست ڕووناکییە لە دڵدا و پلەی بەرزە لەلای خودا.

ئەی موسڵمانە خوشک و برا، تۆش هەر کاتێک قورئان دەخوێنیت یان دەتەوێت لە زانستی ئایینیدا بەرزتر بیتەوە، ئەم دوعایە بکە: "رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا"، چونکە زانست ڕێگای نزیکبوونەوەیە لە خوداوەند، وە خودا خۆشیویستووی زانایانە و پلەی ئەوانی بەرز کردووەتەوە. با هەمیشە بەم دوعایە دڵ و زمانمان ئاوەدان بێت، تا ببین بە خاوەنی زانستی ڕاستەقینە کە ڕێنماییمان دەکات بۆ چاکە و ڕزگاری لە دنیا و قیامەتدا.



📜 ئایه‌ت 112-116 — سوڕەتی طه

112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
ئه‌وه‌ش که کارو کردوه‌وه چاکه‌کان ئانجام ده‌دات و له‌کاتێکدا ئیمانداریش بووبێت، ئه‌وه ئیتر ناترسێت له‌وه‌ی سته‌می لێ بکرێت یان مافی پێشێل بکرێت.
113وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا
ئا به‌و شێوه‌یه ئێمه قورئانێکی عه‌ره‌بی و پاراو و ڕه‌وانمان دابه‌زاندووه و جۆره‌ها هه‌ڕه‌شه‌شمان تیادا باس کردووه‌، بۆ ئه‌وه‌ی له خوا بترسن و یاخود ببێته هۆی ئه‌وه‌ی که یاداوه‌ریان تێدا به‌دی بهێنێت.
114فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
خوای گه‌وره زۆر پایه به‌رزو بڵنده و پاشای به حه‌ق و ڕاسته‌قینه‌یه‌، (ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم) نه‌که‌یت له خوێندنی قورئاندا په‌له بکه‌یت: له پێش ئه‌وه‌ی وه‌حی و نیگای ئه‌و قورئانه ته‌واو ببێت بۆ لای تۆ (چونکه ئێمه نایه‌ڵین فه‌رامۆشی بکه‌یت) نزا بکه و بشڵێ: په‌روه‌ردگارا، به‌رده‌وام زانست و زانیاری زۆرترو زیاترم پێ ببه‌خشه‌.
115وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا
سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه پێشتر په‌یمانمان له ئاده‌م وه‌رگرت (که نزیکی دره‌ختی قه‌ده‌غه کراو نه‌که‌وێت) که‌چی بیری چوو، به مه‌رجێک نه‌مانبینی پێشتر بڕیاری کردنی ئه‌و سه‌رپێچییه بدات.
116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
سه‌رده‌مێک به‌فریشته‌کانمان وت: سوژده به‌رن بۆ ئاده‌م، هه‌موو سوژده‌یان برد، جگه له ئیبلیس که سه‌رسه‌خت و یاخی بوو.
طهپێڕست
135ئایه‌ت
MeccanRevelation
114ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 114

سوڕەتی طه ئایه‌ت 114 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوای گه‌وره زۆر پایه به‌رزو بڵنده و پاشای به حه‌ق…

سوڕەتی ئایه‌ت 114/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 112–116. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers