Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Abā (أَبَىٰ): Se negó y rehusó con arrogancia, sin aceptar la orden.
Interpretación de la aleya:
Recuerda, oh Mensajero, cuando Nuestro mandato fue dirigido a los ángeles: "Postraos ante Adán como señal de honor y reverencia". Ellos obedecieron y se postraron todos, excepto Iblís (Satanás), quien se encontraba entre ellos pero no era de su especie. Él se negó a postrarse, movido por su soberbia y arrogancia, desobedeciendo así la orden de su Señor. Esta aleya nos muestra el origen de la enemistad entre Iblís y la descendencia de Adán, y cómo la desobediencia nace del orgullo y la altivez.
Beneficios que se extraen de esta aleya:
- La obediencia a Allah es la esencia de la nobleza; los ángeles, siendo las criaturas más puras, se postraron por mandato divino, enseñándonos que la verdadera grandeza está en someterse a Allah.
- La soberbia es la puerta de la perdición; Iblís fue expulsado de la misericordia divina por su arrogancia, y esto nos advierte para que purifiquemos nuestros corazones de todo rastro de vanidad.
- El honor de la humanidad: Allah honró a Adán y a su descendencia ordenando a los ángeles postrarse ante él, lo que nos invita a valorar nuestra dignidad y a vivir conforme a la guía de nuestro Creador.
- Esta historia nos recuerda que el verdadero enemigo del ser humano es el demonio, quien prometió desviarnos; por ello, debemos refugiarnos en Allah y seguir Su camino para vencer sus insinuaciones.
📜 Versículo 114-118 — Taha
Traducción — Taha 116
Sura Taha Versículo 116 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y cuando dijimos a los ángeles: Postraos ante Adam, y…Sura Versículo 116/135 — Taha طه (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Taha Escuchar, Taha Traducción, Taha mp3, Taha pdf. Versículo 114–118. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








