سوره طہ آيت 129 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (اي پيغمبر) جيڪڏھن تنھنجي پالڻھار جو حُڪم آڳاٽو نه…

طہ · 129/135

ترجمو لکڻ — سوره طہ

وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى ۝١٢٩

🔤 Transliteration

Wa law laa Kalimatun sabaqat mir Rabbika lakaana lizaamanw wa ajalum musammaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ (اي پيغمبر) جيڪڏھن تنھنجي پالڻھار جو حُڪم آڳاٽو نه ٿئي ھا ۽ (پڻ) مدت مقرر ٿيل نه ھجي ھا ته ضرور (عذاب) لازم ٿئي ھا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

كَلِمَةٌ: فيصلو، واعدو، حڪمت ۽ حڪم.
سَبَقَتْ: اڳي ئي ٿي چڪو، اڳي گذري چڪو.
لِزَامًا: لازمي، چمٽندڙ، يعني عذاب کين ضرور پڪڙي وٺي ها.
أَجَلٌ مُّسَمًّى: مقرر ٿيل وقت، طئي ٿيل مدو.

2) تفسير:

اي پيغمبر! جيڪڏهن تنهنجي رب جو اڳي ئي فيصلو ۽ واعدو نه ٿي چڪو هجي ته هو ماڻهن کي حجت قائم ڪرڻ کان اڳ عذاب نه ڏيندو، ۽ جيڪڏهن انهن لاءِ هڪ مقرر ٿيل وقت ۽ مدو طئي نه ٿيل هجي ها، ته انهن جي ڪفر ۽ انڪار جي ڪري کين دنيا ۾ ئي عذاب اچي وڃي ها ۽ اهو عذاب کين چمٽي وٺي ها، پر الله تعاليٰ پنهنجي حڪمت ۽ رحمت سان انهن کي مهلت ڏني آهي، ته جيئن هو توبه ڪن يا حجت قائم ٿئي، ۽ مقرر ٿيل وقت تي حساب ڪتاب لاءِ قيامت جي ڏينهن کين پڪڙيو ويندو.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ نهايت حڪمت وارو ۽ رحيم آهي، هو بندن کي موقعو ۽ مهلت ڏئي ٿو ته جيئن هو توبه ڪن ۽ سڌري وڃن.
الله جي واعدي ۽ فيصلي تي پورو يقين رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو هر شيءِ جو مقرر ٿيل وقت ۽ اندازو رکي ٿو.
دنيا ۾ عذاب جي دير ٿيڻ کي الله جي بي پرواهي نه سمجهڻ گهرجي، پر اهو الله جي حڪمت ۽ رحمت جو ظهور آهي.
انسان کي گهرجي ته الله جي مهلت جو فائدو وٺي، نيڪ عمل ڪري ۽ برائي کان توبه ڪري، ڇاڪاڻ ته هڪ ڏينهن حساب ضرور ٿيندو.
قرآن مجيد ۾ الله جي رحمت ۽ انصاف جو درس ملي ٿو، جيڪو انسان کي اميد ۽ خوف ٻنهي جي وچ ۾ رکي ٿو.

📜 آيت 127-131 — سوره طہ

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

۽ اھڙي طرح انھي کي سزا ڏينداسون جيڪو حد کان لنگھيو ۽ پنھنجي پالڻھار جي نشانين کي نه مڃيائين، ۽ آخرت جو عذاب ڏاڍو سخت ۽ سدائين رھندڙ آھي.

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

(ھن ڳالھ) کين سڌو رستو نه ڏيکاريو ڇا ته کانئن اڳ ڪيترائي جُڳ ناس ڪياسون جن جائن ۾ گھمندا آھن؟ بيشڪ اُن ۾ ڌيان وارن لاءِ نشانيون آھن.

129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

پوءِ جيڪي چوندا آھن تنھن تي صبر ڪر ۽ سج اُڀرڻ کان اڳ ۽ ان جي لھڻ کان اڳ پنھنجي پالڻھار جي پاڪائي ساراھ سان گڏ بيان ڪر، ۽ رات جي (پھرين) گھڙين ۾ ۽ ڪجھ گھڙيون ڏينھن جون پاڪائي بيان ڪر ته مانَ تون راضي ٿئين.

131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

۽ (اي پيغمبر) تون پنھنجي اکين کي انھن ڏانھن نه کول جنھن سان منجھائن (ڪافرن جي) ٽولين کي دنيا جي حياتي جي سينگار سان ھن لاءِ آسودو ڪيوسون ته منجھس کين پرکيون، ۽ تنھنجي پالڻھار جو رزق ڀلو ۽ سدائين رھڻ وارو آھي.

→ آيت 128 📖 طہ آيت 130 ←

طہقرآن فهرست

135آيت

MeccanRevelation

129آيت

ترجمو — طہ 129

سوره طہ آيت 129 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (اي پيغمبر) جيڪڏھن تنھنجي پالڻھار جو حُڪم آڳاٽو نه…

سوره آيت 129/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 127–131. سنڌيءَ ۾: اردو.