Taha · 129/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى ۝١٢٩
Wa law laa Kalimatun sabaqat mir Rabbika lakaana lizaamanw wa ajalum musammaa
📖 Kwa Kiswahili
Na lau kuwa si neno lililo kwisha tangulia kutoka kwa Mola wako Mlezi na muda ulio wekwa, bila ya shaka inge fika adhabu (hapa hapa).

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Kalamah (كَلِمَةٌ): Hapa ina maana ya hukumu au hekima ya Mwenyezi Mungu.
  • Sabakat (سَبَقَتْ): Ime tangulia na kuamuliwa mapema.
  • Lizaaman (لِزَامًا): Adhabu ya lazima inayo wafika na kuwashikilia.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), lau si hukumu iliyotangulia kwa Mwenyezi Mungu kwamba hatawaadhibu makafiri hawa duniani kabla ya kuwafikishia hoja na uthibitisho, na lau si ajali iliyowekewa muhula maalum (Siku ya Kiyama), basi adhabu ingeliwafikia makafiri hawa duniani mara moja na kuwaangamiza wote, kwa sababu ya ukafiri wao na ukanushaji wao wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Lakini Mwenyezi Mungu kwa hekima yake ameiahirisha adhabu hadi Siku ya Kiyama, ambayo ndiyo muhula uliowekewa. Hivyo, adhabu hiyo ni ya lazima kwao, lakini imecheleweshwa kwa ajili ya muhula wake ulioamuliwa.

Faida za Aya:

  1. Subira ya Mwenyezi Mungu na uvumilivu Wake: Aya hii inatuonyesha ukubwa wa rehema ya Mwenyezi Mungu na uvumilivu Wake kwa waja wake, kwamba hata wale wanaomkanusha na kumkufuru, huwa anawapa muhula na si kuwaadhibu mara moja.
  2. Hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuchelewesha adhabu: Mwenyezi Mungu hafanyi lolote bila hekima. Kuchelewesha adhabu kunatoa fursa kwa waja kutubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu, na pia kunatimiza hoja juu yao.
  3. Kutia moyo kwa waja kuhimiza kufanya wema: Kujua kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya lazima lakini imecheleweshwa, kunamfanya Muumini ajitahidi zaidi katika ibada na kuepuka maasi, na kumfanya asijione kuwa salama na adhabu ya Mwenyezi Mungu.
  4. Uthibitisho wa Siku ya Kiyama: Aya inathibitisha kwamba kuna muhula maalum (Siku ya Kiyama) ambayo ndiyo siku ya malipo makamilifu, na hii inamfanya Muumini kuamini na kujitayarisha kwa siku hiyo.
  5. Kutia nguvu katika dawa ya Mtume (S.A.W): Aya inamfariji Mtume (S.A.W) na kuutuliza moyo wake, kwamba Mwenyezi Mungu anajua hali ya makafiri na atawalipa, lakini kwa muhula wake ulioamuliwa. Hii inamfundisha Muumini kuvumilia na kusubiri ushindi wa Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 127-131 — Sura Taha

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
Na hivi ndivyo tutakavyo mlipa kila apitaye kiasi, na asiye amini ishara za Mola wake Mlezi. Na hakika adhabu ya Akhera ni kali zaidi, na inadumu zaidi.
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Je! Haikuwabainikia tu; vizazi vingapi tuliviangamiza kabla yao, nao wanatembea katika maskani zao? Hakika katika hayo zimo ishara kwa wenye akili.
129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
Na lau kuwa si neno lililo kwisha tangulia kutoka kwa Mola wako Mlezi na muda ulio wekwa, bila ya shaka inge fika adhabu (hapa hapa).
130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
Yavumilie haya wayasemayo. Na umtakase Mola wako Mlezi kwa kumsifu kabla ya kuchomoza jua, na kabla halijachwa, na nyakati za usiku pia umtakase, na ncha za mchana ili upate ya kukuridhisha.
131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Wala usivikodolee macho tulivyo wastareheshea baadhi ya watu miongoni mwao, kwa ajili ya mapambo ya duniani, ili tuwajaribu. Na riziki ya Mola wako Mlezi ni bora na inadumu zaidi.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
129Aya

Tafsiri — Taha 129

Sura Taha Aya 129 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na lau kuwa si neno lililo kwisha tangulia kutoka kwa…

Sura Aya 129/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 127–131. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema