Taha · 19/135
Översättning Translitteration — Sura Taha
قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ ۝١٩
Qaala alqihaa yaa Moosaa
📖 På Svenska
[Gud] sade: "Kasta den ifrån dig, Moses!"

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck i versen:

  • أَلْقِهَا – "Kasta den" eller "släng den", det vill säga: lägg ifrån dig din stav.

Tolkning av versen:

Efter att Mūsā (Moses, frid vare med honom) hade berättat för Allah att det han höll i sin hand var hans stav, som han stödde sig på och använde för sina behov, sade Allah till honom: "Kasta den, o Mūsā." Detta var en befallning från Allah till sin profet att kasta staven ifrån sig, så att han skulle få se vad Allah skulle göra med den. Befallningen kom i en lugn och trygg ton, för att förbereda Mūsā på det stora miraklet som skulle följa – att staven skulle förvandlas till en orm som rörde sig, som ett bevis på Allahs makt och som ett tecken på Mūsās profetskap.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Lydnad mot Allahs befallningar sker utan tvekan eller dröjsmål, även om man inte förstår det fulla syftet med befallningen.
  • Allah testar sina profeter och tjänare med olika prövningar för att stärka deras tillit till Honom och visa på Hans allmakt.
  • Det som människan ser som enkelt och obetydligt kan Allah förvandla till något storslaget och mirakulöst – så är staven här ett tecken på Guds oändliga kraft.
  • Versen inger trygghet i hjärtat hos den troende: när Allah befaller något, så ligger det alltid godhet och visdom bakom, även om vi inte omedelbart inser det.


📜 Vers 17-21 — Sura Taha

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
Moses, vad är det du har i din högra hand?"
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Han svarade: "Det är min stav, som jag stöder mig på och som jag använder för att skala av löv från träden för mina får; jag har också annan nytta av den."
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
[Gud] sade: "Kasta den ifrån dig, Moses!"
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
[Moses] kastade den och se, då blev den till en orm, som kvickt ville slingra sig undan.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
[Gud] sade: "Grip nu tag i den och var inte rädd! Vi skall låta den återgå till sitt förra tillstånd.
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Översättning — Taha 19

Sura Taha Vers 19 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Gud] sade: "Kasta den ifrån dig, Moses!"

Sura Vers 19/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Taha Lyssna, Sura Taha Översättning, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 17–21. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers