தாஹா · 19/135
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா தாஹா
قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ ۝١٩
Qaala alqihaa yaa Moosaa
📖 தமிழில்
அதற்கு (இறைவன்) "மூஸாவே! அதை நீர் கீழே எறியும்" என்றான்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • أَلْقِهَا: அதை (கோலை) எறி/போடு.
  • يَا مُوسَىٰ: மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களே!

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தன் தூதர் மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களிடம், அவர்கள் கையில் இருந்த தடியை (கோலை) கீழே போடுமாறு கட்டளையிடுகிறான். இது மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் மகத்தான அற்புதங்களைக் காட்டுவதற்கான தொடக்கமாகும். அல்லாஹ் அவர்களிடம், "மூஸாவே! உன் கையிலுள்ள அந்தத் தடியை நீ கீழே போடு" என்று கூறினான். இது ஒரு சாதாரண தடியாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படி அது ஒரு பெரிய அற்புதமாக மாறப்போகிறது என்பதை இது உணர்த்துகிறது. மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அந்தத் தடியைக் கீழே போட்டபோது, அது அல்லாஹ்வின் வல்லமையால் ஒரு பெரிய பாம்பாக மாறியது. இந்த நிகழ்வு, அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கை வைத்து, அவனது கட்டளைகளைச் செயல்படுத்தினால், அவன் தன் அடியார்களுக்கு அற்புதங்களைக் காட்டுவான் என்பதற்கான சான்றாகும்.


பயன்கள் (படிப்பினைகள்):

  1. அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு உடனடியாகக் கீழ்ப்படிதல்: மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் எந்தத் தயக்கமும் இல்லாமல் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்தார்கள். நாமும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை உடனடியாக நிறைவேற்ற வேண்டும்.
  2. அல்லாஹ்வின் வல்லமையில் நம்பிக்கை: சாதாரணமான ஒரு தடி கூட அல்லாஹ்வின் நாட்டப்படி அற்புதமாக மாறும். எனவே, நம் வாழ்வில் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் வல்லமையில் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
  3. இஸ்லாத்தின் அழகிய போதனை: அல்லாஹ் தன் தூதர்களுக்கு அற்புதங்களைக் காட்டி, அவர்களின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துவதோடு, மக்களுக்கு உண்மையை நிலைநாட்டுகிறான். இது நம் இதயங்களில் இறைநம்பிக்கையை வளர்க்கிறது.
  4. சிறிய விஷயங்களிலும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்குக் கட்டுப்படுதல்: தடியைப் போடுவது போன்ற சிறிய விஷயத்திலும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிவது, நம் அனைத்து விவகாரங்களிலும் அல்லாஹ்வை மையமாக வைத்து வாழ்வதற்கான பாடமாகும்.


📜 வசனம் 17-21 — சூரா தாஹா

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
"மூஸாவே! உம்முடைய வலது கையில் இருப்பது என்ன?" (என்றும் அல்லாஹ் கேட்டான்.)
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
(அதற்கவர்) "இது என்னுடைய கைத்தடி, இதன் மீது நான் சாய்ந்து கொள்வேன், இதைக் கொண்டு என் ஆடுகளுக்கு இலைகள் பறிப்பேன், இன்னும் இதில் எனக்கு வேறு தேவைகளும் நிறைவேறுகின்றன" என்று கூறினார்.
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
அதற்கு (இறைவன்) "மூஸாவே! அதை நீர் கீழே எறியும்" என்றான்.
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
அவ்வாறே அவர் அதனைக் கீழே எறிந்தார், அப்போது அது ஊர்ந்து செல்லும் ஒரு பாம்பாயிற்று.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
(இறைவன்) கூறினான்: "அதைப் பிடியும், பயப்படாதீர்; உடனே நாம் அதை அதன் பழைய நிலைக்கே மீட்டுவோம்."
தாஹாகுர்ஆன் பட்டியல்
135வசனம்
MeccanRevelation
19வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 19

சூரா தாஹா வசனம் 19 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதற்கு (இறைவன்) "மூஸாவே! அதை நீர் கீழே எறியும்" என்றான்.

சூரா வசனம் 19/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 17–21. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers