Taha · 19/135
Übersetzung Umschrift — Taha
قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ ۝١٩
Qaala alqihaa yaa Moosaa
📖 Auf Deutsch
Er sagte: "Wirf ihn hin, o Musa!"
📜

Übersetzung — Tafsir

Erklärung der Worte:

  • أَلْقِهَا: Wirf sie hin / lass sie fallen.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Nachdem Mose (Friede sei mit ihm) auf die Frage seines Herrn, was er in seiner rechten Hand halte, geantwortet hatte, dass es sein Stab sei, auf den er sich stütze und mit dem er seine Schafe zusammenhalte, und dass er noch andere Verwendungen dafür habe, befahl ihm Allah – der Erhabene –: „Wirf ihn hin, o Mose!“ Dieser Befehl war eine Vorbereitung für das große Wunder, das folgen sollte. Allah wollte Mose zeigen, dass dieser gewöhnliche Stab, den er kannte und mit dem er vertraut war, durch die göttliche Macht zu einem Zeichen werden würde, das die Wahrheit beweist und die Lüge widerlegt.

Dieser Vers trägt eine tiefe Botschaft der Hingabe an den Willen Allahs. Mose gehorchte dem Befehl seines Herrn ohne Zögern, denn der wahre Gläubige unterwirft sich vollkommen dem, was Allah ihm gebietet, auch wenn er die Weisheit dahinter nicht sofort erkennt. Diese Szene lehrt uns, dass Allah mit Seinen Dienern spricht, sie prüft und ihnen dann die Türen Seiner Barmherzigkeit und Macht öffnet.

Der Befehl „Wirf sie hin“ war nicht nur ein physischer Akt, sondern eine Lektion im Vertrauen auf Allah. Wenn der Mensch seine Angelegenheiten Allah anvertraut und Seinen Anweisungen folgt, verwandelt Allah das Schwache in Stärke und das Gewöhnliche in Außergewöhnliches. So wurde aus diesem Stab später eine Schlange, die die Zauberer Pharaos besiegte – ein Beweis dafür, dass die Macht Allahs über allem steht.

Diese Begebenheit ermutigt uns, unser Vertrauen auf Allah zu stärken und Seinen Geboten zu folgen, denn Er weiß, was für uns gut ist, auch wenn wir es nicht immer verstehen. Mose war ein Prophet, der mit einer großen Aufgabe betraut wurde, und Allah bereitete ihn Schritt für Schritt darauf vor. So bereitet Allah auch uns durch Prüfungen und Befehle auf das vor, was Er für uns an Gutem vorgesehen hat, wenn wir uns Ihm ergeben und auf Seine Führung vertrauen.

🎧 Anhören

📜 Vers 17-21 — Taha

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
Und was ist das da in deiner Rechten, o Musa?"
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Er sagte: "Es ist mein Stock, auf den ich mich stütze und mit dem ich für meine Schafe Blätter abschlage; und ich gebrauche ihn auch noch zu anderen Zwecken."
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Er sagte: "Wirf ihn hin, o Musa!"
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Er warf ihn hin, und sogleich war er eine Schlange, die sich rasch bewegte.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Er sagte: "Nimm sie, und fürchte dich nicht. Wir werden sie in ihren früheren Zustand zurückbringen.
TahaQuran Register
135Vers
MekkanischRevelation
19Vers

Übersetzung — Taha 19

Sure Taha Vers 19 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Er sagte: "Wirf ihn hin, o Musa!"

Sure Vers 19/135 — Taha طه (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Taha Anhören, Taha Übersetzung, Taha mp3, Taha pdf. Vers 17–21. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten