Taha · 19/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ ۝١٩
Qaala alqihaa yaa Moosaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Allah Taala berfirman: "Campakkanlah tongkatmu itu wahai Musa!"

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • أَلْقِهَا: Campakkanlah ia (tongkat itu) ke bawah.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT berfirman kepada Nabi Musa AS: "Campakkanlah tongkat itu, wahai Musa!" Perintah ini datang secara langsung daripada Allah SWT kepada hamba-Nya yang mulia ini. Ia merupakan arahan yang ringkas tetapi sarat dengan makna — Allah sedang mengajar Nabi Musa AS bahawa perkara yang berada di tangannya itu, walaupun kelihatan seperti sebatang tongkat biasa, akan menjadi bukti kebesaran Allah yang amat menakjubkan. Allah SWT tidak menjelaskan terlebih dahulu apa yang akan berlaku; Dia hanya memerintahkan Nabi Musa AS untuk melemparkannya. Ini adalah ujian ketaatan dan keyakinan seorang hamba kepada Tuhannya. Nabi Musa AS menerima perintah itu dengan penuh kepatuhan tanpa ragu-ragu, kerana beliau yakin bahawa setiap arahan daripada Allah SWT pasti mengandungi hikmah dan kebaikan yang besar.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa indahnya hubungan antara Allah dan hamba-Nya yang bertakwa. Apabila Allah memerintahkan sesuatu, hamba yang sejati akan segera melaksanakannya tanpa banyak bertanya, kerana yakin bahawa Allah Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-Nya. Dalam kehidupan kita sehari-hari, Allah juga memberikan perintah-perintah-Nya melalui al-Quran dan sunnah. Kadang-kadang kita tidak memahami hikmah di sebalik sesuatu perintah itu, tetapi ingatlah bahawa Allah tidak pernah menyuruh sesuatu melainkan di dalamnya terdapat kebaikan untuk kita. Justeru, marilah kita mencontohi ketaatan Nabi Musa AS — apabila Allah berfirman "lakukanlah", kita lakukan dengan penuh keikhlasan dan keyakinan. Sesungguhnya di sebalik setiap ketaatan itu, Allah akan memperlihatkan kepada kita keajaiban-keajaiban-Nya yang tidak pernah kita sangka-sangka. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang taat dan sentiasa berserah diri kepada-Nya.



📜 Ayat 17-21 — Surah Taha

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
"Dan apa (bendanya) yang di tangan kananmu itu wahai Musa?"
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Nabi Musa menjawab: "Ini ialah tongkatku; aku bertekan atasnya semasa, berjalan, dan aku memukul dengannya daun-daun kayu supaya gugur kepada kambing-kambingku, dan ada lagi lain-lain keperluanku pada tongkat itu".
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Allah Taala berfirman: "Campakkanlah tongkatmu itu wahai Musa!"
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Lalu ia mencampakkannya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang bergerak menjalar.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Allah berfirman: "Tangkaplah akan dia, dan janganlah engkau takut, Kami akan mengembalikannya kepada keadaannya yang asal.
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
19Ayat

Terjemahan — Taha 19

Surah Taha Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Allah Taala berfirman: "Campakkanlah tongkatmu itu wahai Musa!"

Surah Ayat 19/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 17–21. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda