තාහා · 19/135
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා තාහා
قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ ۝١٩
Qaala alqihaa yaa Moosaa
📖 සිංහලෙන්
‘අහෝ මූසා! නුඹ එය බිම හෙළනු’ යැයි ඔහු (අල්ලාහ්) පැවසුවේය.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වදන්හි අර්ථ:

  • أَلْقِهَا: එය (සැරයටිය) බිම දමන්න.
  • يَا مُوسَىٰ: මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තුමනි.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව තුළ අල්ලාහ් තආලා තම නබි මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තුමාට පවසන ලදී: "මූසා තුමනි, ඔබ අත ඇති එම සැරයටිය බිමට දමන්න." මෙය සිදු වූයේ 'තුවා' නම් පරිශුද්ධ භූමියේදීය. අල්ලාහ් තආලා මූසා තුමාට තම අතේ ඇති දෙය බිම දැමීමට නියෝග කළේ, ඉන් පසුව සිදු වීමට නියමිත මහා ආශ්චර්යය (සැරයටිය සර්පයෙකු බවට පත්වීම) පෙන්වීම සඳහාය. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා මූසා තුමාගේ නබිත්වය පිළිබඳ සාක්ෂියක් විය.

උපදේශන හා පාඩම්:

  • අල්ලාහ්ගේ නියෝගයට ක්ෂණිකව හා සම්පූර්ණයෙන් අවනත වීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ගුණාංගයකි. මූසා තුමා කිසිදු ප්රමාදයකින් තොරව සැරයටිය බිම දැමූ අයුරු අපට මෙය උගන්වයි.
  • අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය; උන්වහන්සේ කැමති විටෙක සාමාන්ය වස්තුවක් වුවද ආශ්චර්යමත් දෙයක් බවට පත් කළ හැකිය. එබැවින් අප කිසිදු තත්වයකදී අල්ලාහ්ගේ හැකියාව ගැන සැක නොකළ යුතුය.
  • නබිවරුන්ට ලබා දුන් ආශ්චර්යයන් ඔවුන්ගේ සත්යතාවය සනාථ කිරීමට වන අතර, එය ජනතාව ඇදහිල්ලට කැඳවීමේ මාධ්යයක් විය.


📜 ආයාත් 17-21 — සූරා තාහා

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
තවද අහෝ මූසා! නුඹේ දකුණතෙහි ඇති එය කුමක් ද?
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
‘එය මාගේ සැරයටිය වේ. මම ඒ මත බර දී සිටිමි. තවද එමගින් මාගේ එළුවන්ට (අතු කොළ) කඩා බිම දමමි. තවද මට එහි වෙනත් අවශ්යතාවන් ද ඇත’ යැයි ඔහු (මූසා) පැවසීය.
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
‘අහෝ මූසා! නුඹ එය බිම හෙළනු’ යැයි ඔහු (අල්ලාහ්) පැවසුවේය.
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
එවිට ඔහු එය බිම හෙළීය. එසැණින් එය උරගා වේගයෙන් යන සර්පයෙකු බවට පත් විය.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
නුඹ එය අල්ලනු. තවද නුඹ බිය නොවනු. එහි මුල් ස්වභාවයටම එය නැවත පත් කරන්නෙමු යැයි ඔහු (අල්ලාහ්) පැවසුවේය.
තාහාකුර්ආන් දර්ශකය
135ආයාත්
MeccanRevelation
19ආයාත්

පරිවර්තනය — තාහා 19

සූරා තාහා ආයාත් 19 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : ‘අහෝ මූසා! නුඹ එය බිම හෙළනු’ යැයි ඔහු (අල්ලාහ්) පැවසුවේය.

සූරා ආයාත් 19/135 — සූරා තාහා طه (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා තාහා අසන්න, සූරා තාහා පරිවර්තනය, සූරා තාහා mp3, සූරා තාහා pdf. ආයාත් 17–21. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers