Surah Taha — Ẹsẹ 19

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• أَلْقِهَا: Fi sílẹ̀, ju sílẹ̀, tàbí sọ ọ́ nù.
• يَا مُوسَىٰ: Ìkí ni Ọlọ́run pè Músà, wòlíì rẹ̀.

Ìtumọ̀ ìṣẹ̀dá àyọkà náà:

Alla Olódùmarè sọ fún Músà pé kí ó ju ọ̀pá rẹ̀ tí ó wà ní ọwọ́ rẹ̀ sílẹ̀. Èyí jẹ́ ìdánwò àti ìmúrasílẹ̀ fún àmì ńlá tí yóò fi hàn ní ọwọ́ Músà, kí ó lè di ẹ̀rí tí ó ṣe kedere fún Fáráò àti àwọn ènìyàn rẹ̀. Nínú àyọkà yìí, a rí bí Alla ṣe ń bá wòlíì rẹ̀ sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ọ̀wọ̀ àti ìfẹ́, ó sì ń pè é ní orúkọ rẹ̀, èyí tí ó fi hàn pé Alla mọ̀ wọ́n, ó sì ń tọ́jú wọn. Bí Músà ṣe gbọ́ àṣẹ yìí, ó jẹ́ ẹ̀kọ́ fún wa pé kí a máa gbọ́rọ̀ fún Alla ní kíákíá, kí a sì gbẹ́kẹ̀lé ọ̀rọ̀ rẹ̀ nígbà gbogbo.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Qur’an:

1. Alla ń bá àwọn wòlíì rẹ̀ sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ọ̀wọ̀ àti ìfẹ́, ó sì ń pè wọ́n ní orúkọ wọn — èyí fi hàn pé ẹ̀sìn ìsìnrú sí Alla kì í ṣe ìbáṣepọ̀ tí kò ní ọ̀wọ̀, bí kò ṣe ìbáṣepọ̀ tí ó kún fún ọ̀wọ̀ àti ìfẹ́.
2. Ìgbọràn sí àṣẹ Alla ní kíákíá jẹ́ àmì ìgbàgbọ́ tòótọ́. Músà gbọ́, ó sì ṣe bí a ti sọ fún un — ẹ̀kọ́ yìí ń kọ́ wa láti má ṣe jáfáà, kí a máa ṣe ohun tí Alla pàṣẹ fún wa ní kíákíá.
3. Alla ń pèsè àwọn ohun àràmù tí ó ń fi agbára rẹ̀ hàn nípasẹ̀ àwọn wòlíì rẹ̀, kí àwọn ènìyàn lè rí ẹ̀rí tí ó ṣe kedere. Èyí ń jẹ́ kí a ní ìgbàgbọ́ pé Alla ló ní agbára lórí ohun gbogbo.
4. Al-Qur’an kì í ṣe ìwé ìtàn lásán, bí kò ṣe ìwé ìtọ́sọ́nà tí ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ ìgbésí ayé, tí ó sì ń fà mọ́ra láti tẹ̀lé àwọn wòlíì àti láti gbẹ́kẹ̀lé Alla.
5. Ẹ̀sìn ìsìnrú sí Alla ń fún ènìyàn ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀, nítorí pé ẹni tí ó bá gbẹ́kẹ̀lé Alla kò ní ṣe àìnírètí, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ń dojú kọ àwọn ìpèníjà ńlá.