Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- أَلْقِهَا: gooi haar weg / werp haar neer. Verwijst naar de staf (عصا) van Moesa (vrede zij met hem).
Uitleg van de vers:
Allah, de Verhevene, richt Zich tot Zijn profeet Moesa (vrede zij met hem) met een duidelijk en krachtig bevel: "Werp jouw staf neer, o Moesa." Dit is geen verzoek of suggestie, maar een rechtstreeks bevel van de Schepper van de hemelen en de aarde. Allah wil hiermee aan Moesa een wonderbaarlijke teken tonen dat Zijn macht boven alles verheven is. De staf die Moesa bij zich droeg – een gewoon stuk hout waarmee hij zijn schapen leidde en waarop hij leunde – zou door het bevel van Allah veranderen in een levend wezen. Dit bevel komt op een moment waarop Moesa zich in een heilige vallei bevindt, waar Allah Zich aan hem openbaart en hem voorbereidt op een grote missie: de boodschap naar Farao brengen. De les hierin is dat Allah degene die Hij uitkiest, voorziet van duidelijke tekenen en hem versterkt met wonderen die de harten doen ontzag hebben en de waarheid bewijzen.
Een boodschap voor de lezer:
Beste broeder en zuster, zie hoe Allah Zijn profeet Moesa opdraagt om zijn staf neer te werpen – een simpele handeling, maar met een goddelijke uitwerking. Dit leert ons dat wanneer wij ons volledig overgeven aan het bevel van Allah, Hij ons leidt naar wonderen in ons leven. De staf van Moesa was niets bijzonders, maar door gehoorzaamheid aan Allah werd het een middel tot grootsheid. Zo is het ook met ons geloof: wanneer wij onze wil neerleggen voor de wil van Allah, opent Hij voor ons deuren die wij nooit voor mogelijk hielden. Laat deze vers een bron van inspiratie zijn om altijd te luisteren naar de oproep van Allah, want in Zijn bevelen schuilt het goede voor ons in dit leven en het Hiernamaals. En prijs Allah die ons heeft geleid naar de islam, de weg van de profeten.
📜 Vers 17-21 — Soera Taha
Vertaling — Taha 19
Soera Taha Vers 19 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij (Allah) zei: "Werp hem neer, O Môesa!"Soera Vers 19/135 — Soera Taha طه (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Taha Luisteren, Soera Taha Vertaling, Soera Taha mp3, Soera Taha pdf. Vers 17–21. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








