ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 19

คำอธิบายคำศัพท์:

• أَلْقِهَا (จงโยนมัน): หมายถึง จงโยนไม้เท้าของท่านลงไป
• يَا مُوسَى (โอ้ มูซา): เป็นการเรียกด้วยความเมตตาและให้เกียรติ

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ตรัสแก่ท่านนบีมูซา อะลัยฮิสสลาม ว่า "จงโยนไม้เท้าของเจ้าลงไปเถิด โอ้มูซา" เป็นพระบัญชาโดยตรงจากอัลลอฮ์ให้ท่านมูซาโยนไม้เท้าที่ถืออยู่ในมือของท่านลงสู่พื้นดิน หลังจากที่อัลลอฮ์ได้ตรัสถามท่านก่อนหน้านั้นว่า "อะไรอยู่ในมือขวาของเจ้า โอ้มูซา" และท่านได้ตอบว่า "มันคือไม้เท้าของฉัน ฉันใช้มันเป็นไม้เท้า และฉันใช้มันตีใบไม้ให้หล่นเพื่อเป็นอาหารแก่แกะของฉัน และฉันใช้มันในประโยชน์อื่น ๆ อีกมากมาย" ดังนั้นพระบัญชานี้จึงเป็นการเริ่มต้นแสดงปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่แก่นบีมูซา เพื่อเตรียมท่านให้พร้อมสำหรับภารกิจอันยิ่งใหญ่ที่รออยู่ข้างหน้า นั่นคือการเผชิญหน้ากับฟิรเอาน์

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การเชื่อฟังพระบัญชาของอัลลอฮ์โดยไม่ลังเลใจ แม้ในสิ่งที่ดูเหมือนธรรมดาหรือไม่น่ามีสิ่งมหัศจรรย์แฝงอยู่ก็ตาม เพราะอัลลอฮ์ทรงสามารถทำให้สิ่งธรรมดากลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ได้เสมอ
2. อัลลอฮ์ทรงสอนให้เรามองเห็นคุณค่าและประโยชน์ของสิ่งที่เรามีอยู่ แม้กระทั่งไม้เท้าธรรมดา ๆ ก็สามารถเป็นเครื่องมือแห่งปาฏิหาริย์ได้เมื่ออยู่ในมือของผู้ที่อัลลอฮ์ทรงเลือกสรร
3. การที่อัลลอฮ์ตรัสเรียกท่านนบีมูซาด้วยความเมตตา แสดงให้เห็นถึงความใกล้ชิดระหว่างบ่าวกับพระเจ้าของเขา เมื่อเราใกล้ชิดกับอัลลอฮ์ พระองค์จะทรงชี้แนะหนทางและประทานความสำเร็จแก่เรา
4. ปาฏิหาริย์ทุกอย่างเกิดขึ้นด้วยพระประสงค์ของอัลลอฮ์เท่านั้น ไม่ใช่ด้วยฤทธิ์ของสิ่งใด ดังนั้นเราจึงควรยึดมั่นและพึ่งพาอัลลอฮ์เพียงผู้เดียวในทุกกิจการของเรา