타하 · 19/135
번역 로마자 — 장 타하
قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ ۝١٩
Qaala alqihaa yaa Moosaa
📖 한국어 의미
그분께서 모세야 그것을 던 져라 하시매

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَلْقِهَا: ارمِها وانبذها من يدك.

تفسير الآية:

قال الله تعالى لموسى عليه السلام: "ألقِ عصاك يا موسى"، أي ارمِها من يدك. وهذا أمرٌ من الله لنبيه موسى بأن يلقي العصا التي في يده، ليريه ما فيها من آياته ومعجزاته، وليُريَه قدرته العظيمة التي ستكون سبباً في إظهار الحق وتأييده في مواجهة فرعون وملئه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • في هذه الآية دليل على أن الله تعالى يختبر أنبياءه وعباده الصالحين بأوامره، وأن الامتثال لأمر الله واجبٌ في كل حال، حتى لو بدا الأمر في ظاهره غريباً.
  • تُعلّمنا الآية أن الخير كله في طاعة الله والاستجابة لأمره، فما أمر الله به إلا وفيه الحكمة البالغة والمصلحة العظيمة، حتى لو لم ندركها بعقولنا القاصرة.
  • فيها تربية للمؤمن على التسليم المطلق لأمر الله، والثقة بأن الله لا يأمر إلا بما فيه الخير والصلاح لعباده.
  • تُبيّن الآية أن الله تعالى يهيّئ لعباده المؤمنين من الأسباب والقوى ما ينصرهم به على أعدائهم، إذا أطاعوه وامتثلوا أمره.


📜 절 17-21 — 장 타하

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
모세여 네 오른손에 있는 그것이 무엇이뇨
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
그가 대답하길 그것은 제 지꽁이입니다 제가 그것에 기대고 그것으로 나무 잎들을 때려서 양 을 먹이며 그 안에서 다른 유용함 을 찾나이다 라고 하니
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
그분께서 모세야 그것을 던 져라 하시매
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
그가 그것을 던지니 한 마리 의 뱀이되어 재빨리 기어가더라
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
이때 그분께서 모세야 그것 을 쥐어라 그리고 두려워하지 말 라 내가 그것을 다시 원상태로 하리라
타하꾸란 목록
135
MeccanRevelation
19

번역 — 타하 19

장 타하 절 19 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분께서 모세야 그것을 던 져라 하시매

장 절 19/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 17–21. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers