Σούρα Τάχα Στίχος 19 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : (Ο Αλλάχ) είπε: «Ρίξε την κάτω, ω, Μωυσή!»

Τάχα · 19/135

Μετάφραση Προφορά — Τάχα

قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ ۝١٩

🔤 Transliteration

Qaala alqihaa yaa Moosaa

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

(Ο Αλλάχ) είπε: «Ρίξε την κάτω, ω, Μωυσή!»

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 17-21 — Τάχα

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ

Τι είναι αυτό στο δεξί σου χέρι, ω, Μωυσή;» [Το ερώτημα εδώ τραβάει την προσοχή του Μωυσή στο πόσο ασήμαντη είναι η ράβδος του, αλλά μ' αυτή θα κάνει μεγάλα θαύματα]!

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ

(Ο Μωυσής) είπε: «Είναι η ράβδος μου. Στηρίζομαι σ' αυτή και χτυπάω τα δέντρα μ' αυτή για να πέσουν τα φύλλα και να τα φάνε τα πρόβατά μου, και τη χρησιμοποιώ και γι' άλλες χρήσεις.»

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ

(Ο Αλλάχ) είπε: «Ρίξε την κάτω, ω, Μωυσή!»

20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ

Έτσι, την έριξε κάτω (ο Μωυσής), και έτσι έγινε (η ράβδος) ένα φίδι που κινιόταν γρήγορα.

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ

(Ο Αλλάχ) είπε: «Πάρε την πίσω και μη φοβάσαι. Θα την επαναφέρουμε στην προηγούμενη κατάστασή της.

← Στίχος 18 📖 Τάχα Στίχος 20 →

ΤάχαΕυρετήριο Κορανίου

135Στίχος

MeccanRevelation

19Στίχος

Μετάφραση — Τάχα 19

Σούρα Τάχα Στίχος 19 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : (Ο Αλλάχ) είπε: «Ρίξε την κάτω, ω, Μωυσή!»

Σούρα Στίχος 19/135 — Τάχα طه (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Τάχα Ακούστε, Τάχα Μετάφραση, Τάχα mp3, Τάχα pdf. Στίχος 17–21. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3