Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- أَلْقِهَا – „Rzuć ją” – oznacza: odrzuć ją, porzuć, rzuć na ziemię.
- يَا مُوسَى – „O Mojżeszu” – zwrócenie się bezpośrednio do proroka Mojżesza (pokój z nim).
Tafsir (interpretacja):
Po tym, jak Mojżesz (pokój z nim) odpowiedział na pytanie Boga, że trzyma w ręku swoją laskę, na której się wspiera, którą strąca liście dla swoich owiec i którą wykorzystuje do innych potrzeb, Bóg – Wszechmogący i Wywyższony – rozkazał mu: „Rzuć ją, o Mojżeszu”. Było to polecenie, aby odrzucił laskę z rąk na ziemię, nie obawiając się i nie wahając. Był to wstęp do ukazania mu wielkiego cudu, który miał się wydarzyć – przemiany laski w węża, co miało być dowodem prawdziwości jego posłannictwa i wsparciem w jego misji wobec faraona. Bóg chciał w ten sposób przygotować Mojżesza na przyjęcie tego niezwykłego znaku, który będzie świadczył o Jego wszechmocy i potędze.
Korzyści płynące z wersetu:
- Posłuszeństwo wobec poleceń Boga – Mojżesz nie zwlekał ani nie pytał o powód, lecz natychmiast wykonał rozkaz, co uczy nas całkowitego poddania się woli Stwórcy.
- Bóg przygotowuje swoje sługi do wielkich rzeczy stopniowo – najpierw nakazał rzucić laskę, aby później ukazać jej przemianę, co pokazuje mądrość Bożego prowadzenia.
- Pokora i zaufanie Bogu – nawet zwykły przedmiot, jakim jest laska, może stać się narzędziem cudu, jeśli Bóg tego zechce. To uczy nas, że moc nie tkwi w rzeczach, lecz w Bogu, który nadaje im znaczenie.
- Zachęta do odwagi i zawierzenia Bogu w chwilach, gdy stajemy przed trudnymi wyzwaniami – Bóg jest z tymi, którzy Mu ufają.
📜 Werset 17-21 — Sura Ta Ha
Tłumaczenie — Ta Ha 19
Sura Ta Ha Werset 19 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Powiedział Bóg: "Rzuć ją, o Mojżeszu!"Sura Werset 19/135 — Sura Ta Ha طه (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Ta Ha Słuchaj, Sura Ta Ha Tłumaczenie, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Werset 17–21. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








