ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَذْکُرَکَ: ہم تیرا ذکر کریں۔
- کَثِیرًا: بہت زیادہ، کثرت کے ساتھ۔
تفسیر آیت:
حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنی دعا میں اللہ تعالیٰ سے جو کچھ مانگا تھا، اس کا ایک اہم حصہ یہ بھی تھا کہ اے میرے رب! مجھے ایسی قوت اور توفیق عطا فرما کہ میں تیرا ذکر کثرت سے کروں، تیری حمد و ثنا بیان کروں اور تیری تسبیح و تقدیس میں مشغول رہوں۔ یہ دعا اس بات کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ ذکرِ الٰہی صرف زبان کا کام نہیں، بلکہ یہ دل کی کیفیت اور روح کی غذا ہے۔ جب انسان اللہ کے ذکر میں مشغول ہوتا ہے تو اس کا دل سکون پاتا ہے، اس کا سینہ کھل جاتا ہے اور اس کے معاملات آسان ہو جاتے ہیں۔
حضرت موسیٰ علیہ السلام نے یہ دعا اس لیے کی تھی کہ وہ فرعون کے سامنے پیش ہونے والے تھے، جو ایک ظالم اور سرکش بادشاہ تھا۔ انہوں نے اللہ سے درخواست کی کہ مجھے ایسی قوتِ گفتار عطا فرما، میرا سینہ کھول دے اور میری زبان کو روانی دے، تاکہ میں تیرا پیغام پہنچا سکوں اور تیرا ذکر کثرت سے کروں۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ ذکرِ الٰہی انسان کو ہمت اور حوصلہ عطا کرتا ہے، اور مشکل ترین حالات میں بھی اللہ کی یاد انسان کو مضبوط رکھتی ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذکرِ الٰہی وہ عظیم عبادت ہے جو ہر وقت، ہر جگہ اور ہر حالت میں کی جا سکتی ہے۔ نہ اس کے لیے کوئی خاص وقت ہے اور نہ کوئی خاص جگہ۔ اللہ کا ذکر دل کو صاف کرتا ہے، ایمان کو مضبوط کرتا ہے اور انسان کو برائیوں سے دور رکھتا ہے۔ جس طرح حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنے مشکل ترین مشن کے لیے اللہ سے ذکر کی توفیق مانگی، اسی طرح ہمیں بھی چاہیے کہ اپنی روزمرہ زندگی میں اللہ کے ذکر کو اپنا معمول بنائیں۔ صبح و شام کے اذکار، نماز کے بعد کے اذکار، اور ہر حال میں اللہ کی یاد — یہ سب ہمیں اس دنیا میں سکون اور آخرت میں کامیابی عطا کریں گے۔ اللہ تعالیٰ نے خود فرمایا ہے: "الا بذکر اللہ تطمئن القلوب" یعنی خبردار! اللہ کے ذکر ہی سے دلوں کو سکون ملتا ہے۔ آئیے ہم بھی اپنی زندگیوں کو ذکرِ الٰہی کی روشنی سے منور کریں اور اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں کثرت سے اپنا ذکر کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔
📜 آیت 32-36 — طہ
ترجمہ — طہ 34
سورہ طہ آیت 34 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تجھے کثرت سے یاد کریںسورہ آیت 34/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 32–36. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








