Suuratu Taha — Aaya 34

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• وَنَذْكُرَكَ: "Men jaŋta Ma" — woni men siftora Ma, men yetta Ma, men teddina Ma e ɗemngal e ɓernde.
• كَثِيرًا: "Ko ɗuuɗi" — woni jaŋtagol ɗuuɗungol, ko ɓuri heewde, tawa ko ɗum waɗata e kala sahaa.

1. Firo Aaya nden:

Aaya nden ko ɗum woni konngol Muusaa (jamma jam e makko) e nder du'aa makko e Joomi makko. O wi'i: "Men jaŋta Ma jaŋtagol ɗuuɗungol." Ɗum firti: mi e musiɗɗo am Haaruuna, nde men neldiraa e Fir'awna, men siftora Allah e ɗemngal men e ɓerɗe men, men yetta Mo, men teddina Mo, men manto Mo, tawa men accataa ɗum. Jaŋtagol ngol ko ngol ɓurngol heewde, ngol waɗataa e sahaa gootol tan, wonaa kadi e nder juulde tan, si ko woni e kala sahaa e kala nokku.

Ɗum holli wonde annabaaɓe ɓen fof, e nder golle maɓɓe tiiɗɗe ɗe ngam neldugol Alla, ɓe mbaɗataa jaŋtagol Alla ɓaawo, si ko woni ɓe ndewondira ɗum e golle maɓɓe ɗen. Muusaa naamndii Alla ɓeydude mo ballo e musiɗɗo makko Haaruuna ngam ɓe mbaawa jaŋtude Alla ɗuuɗi, ɓe mbaawa yetta Mo e teddinde Mo no feewi. Ɗum kadi ko ɗum woni faandaare mawnde e nder nguurndam gomɗinɗo: jaŋtagol Alla ko ɗum woni laawol ɓurngol moƴƴude ngam ɓernde nden deeƴa, ngam gomɗinal ngal ɓeyda, ngam golle ɗen laaɓa.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden ndokki:

• Jaŋtagol Alla ɗuuɗungol ko ɗum huunde nde annabaaɓe ɓen naamndinoo, ɗum holli ko ɗum huunde mawnde e nder diina.
• Nde a jaŋta Alla no ɗuuɗiri, gomɗinal maa ɓeyda, ɓernde maa deeƴa, golle maa laaɓa.
• Alla no jaɓa du'aaɓe ɓen ɓe naamndoo Mo ballal ngam ɓe mbaawa jaŋtude Mo e yettaade Mo — ɗum holli Alla no ɓadii e ɓen ɓe nodda Mo.
• Jaŋtagol Alla waɗataa e sahaa gootol tan, si ko woni e kala sahaa: e nder golle, e nder fooftere, e nder yahdu, e nder jooɗagol.
• Nde a ɓeydori jaŋtagol Alla, a ɓeydori ɓadtaade Mo, a ɓeydori heɓde jam e nder ɓernde maa e nder nguurndam maa.
• Aaya nden no holli wonde ballondiral e neɗɗo moƴƴo no walla e jaŋtagol Alla — ko ɗum waɗi Muusaa naamndii Haaruuna ngam ɓe ndewondira e jaŋtagol Alla.