Taha · 34/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا ۝٣٤
Wa nazkuraka kaseeraa
📖 Kwa Kiswahili
Na tukukumbuke sana.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • وَنَذْكُرَكَ: Na tukutaje Wewe (kwa kukusifu, kukutakasa, na kukumbuka).
  • كَثِيرًا: Kwa wingi na mara nyingi (bila kukoma).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni sehemu ya dua ya Nabii Musa (A.S.) alipomuomba Mwenyezi Mungu ampe nguvu na msaada wa kumfikishia ujumbe wake kwa Firauni na watu wake. Katika aya hii, Musa (A.S.) anaomba kwamba yeye na ndugu yake Harun (A.S.) waweze kumtaja Mwenyezi Mungu kwa wingi — kwa kumsifu, kumtakasa, na kumkumbuka kila wakati — hasa katika kazi ya utume na ibada. Hii inaonyesha kwamba kumtaja Mungu kwingi ni ishara ya shukrani, utiifu, na ukaribu na Mwenyezi Mungu, na kwamba ni njia ya kupata nguvu ya kukabiliana na changamoto za dini.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kumtaja Mwenyezi Mungu kwa wingi ni njia ya kuimarisha Imani na kuleta utulivu wa moyo, kwani Mwenyezi Mungu amesema: "Kwa kumtaja Mwenyezi Mungu ndio moyo unapata utulivu" (Ar-Ra'd: 28).
  2. Aya inatufundisha kuomba msaada wa Mungu katika kazi zetu zote, hasa zile za kidini, na kumtaka atusaidie kumtaja kwa wingi — kwani kumtaja Mungu ni nguzo ya kumkaribia Yeye.
  3. Inaonyesha umuhimu wa kushirikiana katika kheri, kama Musa alivyomuomba Mungu amsaidie kwa ndugu yake Harun, na hivyo kufundisha Umoja na ushirikiano katika kueneza Uislamu.
  4. Kumtaja Mungu kwa wingi humpa mja nguvu ya kuvumilia matatizo na kumfanya awe na subira katika kukabiliana na maadui wa dini.
  5. Aya inatukumbusha kwamba kazi ya utume na uenezi wa dini inahitaji kumtaja Mungu kwa wingi, kwani hilo ndilo linaloleta baraka na mafanikio.


📜 Aya 32-36 — Sura Taha

32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Na umshirikishe katika kazi yangu.
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
Ili tukutakase sana.
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
Na tukukumbuke sana.
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Hakika Wewe unatuona.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
Akasema: Hakika Umepewa maombi yako, ewe Musa!
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
34Aya

Tafsiri — Taha 34

Sura Taha Aya 34 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tukukumbuke sana.

Sura Aya 34/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 32–36. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema