타하 · 34/135
번역 로마자 — 장 타하
وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا ۝٣٤
Wa nazkuraka kaseeraa
📖 한국어 의미
저희가 당신을 크게 염원하 고자 하옵니다

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَذْكُرَكَ: 우리가 당신을 기억하고 찬양하며, 당신의 이름을 염원하는 것.
  • كَثِيرًا: 끊임없이, 항상, 많은 시간 동안.

تفسير الآية:

이 구절은 모세(무사) 예언자가 드린 기도의 일부입니다. 그는 주님께 이렇게 간청했습니다: "우리가 당신을 많이 기억하게 해 주소서." 이는 단순한 언어적 기억이 아니라, 마음과 혀와 행동으로 항상 하나님을 의식하고, 그분의 위대함을 찬양하며, 그분의 명령에 순종하는 삶을 의미합니다. 모세는 자신과 그의 형 하룬(아론)이 함께 많은 시간 동안, 모든 상황 속에서 — 기쁠 때나 슬플 때나, 쉬울 때나 어려울 때나 — 하나님을 기억하고 찬미할 수 있기를 원했습니다. 이 기도는 그들이 맡은 거대한 사명, 즉 파라오 앞에서 진리를 전하는 소명을 수행하는 데 있어서 그들에게 힘과 인내를 줄 것임을 보여줍니다. 진정한 기억(지크르)은 마음의 확신과 혀의 언급과 몸의 순종이 하나로 결합된 것입니다.

فوائد مستنبطة:

  1. 하나님을 많이 기억하는 것이 성공의 열쇠입니다: 모세와 같은 위대한 예언자조차도 자신의 임무를 수행하기 위해 하나님을 많이 기억할 것을 간청했습니다. 이는 우리가 어떤 어려운 일을 맞닥뜨릴 때, 가장 먼저 해야 할 일이 하나님을 기억하고 그분께 의지하는 것임을 가르쳐 줍니다.
  2. 종교 생활의 본질은 기억입니다: 이슬람에서 신앙의 핵심은 단순한 의식이 아니라, 하루하루의 삶 속에서 하나님을 의식하고 기억하는 것입니다. 이 기억은 마음의 평화를 가져다주고, 죄로부터 보호하며, 선한 행동으로 이끕니다.
  3. 함께하는 기억의 아름다움: 모세는 형 하룬과 함께 기억하기를 원했습니다. 이는 가족과 공동체가 함께 모여 하나님을 찬양하고 기억하는 것이 얼마나 중요한지 보여줍니다. 함께하는 기억은 신앙을 강화시키고, 서로를 격려하며, 사회적 유대를 돈독하게 합니다.
  4. 하나님은 우리의 모든 상태를 보고 계십니다: 모세가 "당신은 우리에 대해 항상 보고 계십니다"라고 말한 것처럼, 우리가 어려움 속에서도 인내하고, 기쁨 속에서도 감사하며, 항상 그분을 기억할 때, 우리는 그분의 보호와 도움 속에 있게 됩니다. 이는 신자에게 큰 위안과 희망을 줍니다.


📜 절 32-36 — 장 타하

32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
그가 저의 일에 함께 하여 주소서
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
이는 저희가 당신을 크게 찬미하고
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
저희가 당신을 크게 염원하 고자 하옵니다
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
실로 당신은 저희들을 보고 계시나이다
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
이에 그분의 말씀이 있었으 니 모세야 너의 요구가 이루어졌 노라
타하꾸란 목록
135
MeccanRevelation
34

번역 — 타하 34

장 타하 절 34 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 저희가 당신을 크게 염원하 고자 하옵니다

장 절 34/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 32–36. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers