Taha · 34/135
Översättning Translitteration — Sura Taha
وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا ۝٣٤
Wa nazkuraka kaseeraa
📖 På Svenska
och ständigt minnas Dig!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • "وَنَذْكُرَكَ": och vi åkallar Dig (nämner Dig) — det vill säga, vi prisar Dig, lovsjunger Dig och åkallar Dig i våra böner och vårt tal.
  • "كَثِيرًا": mycket, rikligt och oavbrutet — det vill säga, i överflöd och utan begränsning.

Tolkning av versen:

I denna vers ingår orden i profeten Moses (Musa) bön till sin Herre, där han bad om att få hjälp av sin bror Aron (Harun) i sitt uppdrag att framföra budskapet till Farao. Moses bad att de tillsammans skulle få ägna sig åt att prisa och åkalla Gud mycket — både genom bön, lovprisning och tacksägelse. Syftet var att genom detta rikliga åkallande av Gud stärka sitt hjärta, få stöd i sin mission och visa sin fullständiga beroendeställning till Gud i alla sina handlingar. Versen betonar att åkallandet av Gud inte är begränsat till enstaka tillfällen, utan bör vara ständigt närvarande i den troendes liv — i glädje och sorg, i början och slutet av varje handling.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Åkallandet av Gud (dhikr) är en källa till styrka och hjälp för den troende, särskilt i svåra uppgifter och prövningar.
  2. Profeterna bad själva om att få åkalla Gud mycket, vilket visar vikten av att ständigt hålla kontakten med Skaparen.
  3. Att nämna Gud mycket är ett tecken på kärlek och hängivenhet, och det för med sig lugn i hjärtat och vägledning i livet.
  4. Versen uppmuntrar den troende att inte begränsa åkallandet av Gud till böner, utan att låta tungan ständigt vara fylld av lovprisning och tacksägelse till Gud i alla livets skeden.
  5. Genom att åkalla Gud mycket får den troende en känsla av närhet till sin Herre, vilket stärker tron och ger inre frid — något som är en stor gåva i denna värld och en väg till framgång i det eviga livet.


📜 Vers 32-36 — Sura Taha

32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
och låt honom dela min uppgift,
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
så att vi oförtröttligt får prisa Din härlighet
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
och ständigt minnas Dig!
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Du som ser oss [som vi är med våra fel och brister]!"
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
[Gud] sade: "Moses! Allt det som du har bett om har beviljats dig!
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
34Vers

Översättning — Taha 34

Sura Taha Vers 34 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och ständigt minnas Dig!

Sura Vers 34/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Taha Lyssna, Sura Taha Översättning, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 32–36. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers