Taha · 34/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا ۝٣٤
Wa nazkuraka kaseeraa
📖 Ing Basa Jawa
Punapa malih ngathah - ngathahaken anggen kita enget dhateng panjenengan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • نَذْكُرَكَ (nadzkuraka): saka tembung ذَكَرَ - يَذْكُرُ، tegesé nyebut, ngelingi, lan memuji Allah.
  • كَثِيرًا (katsīran): akèh banget, ora sethithik.
  1. Tafsiré ayat:

Ing ayat iki, Nabi Musa a.s. ndonga marang Allah supaya panjenengané lan seduluré, yaiku Nabi Harun a.s., bisa bebarengan tansah ngeluhuraké Allah kanthi tasbih lan dzikir kang akèh. Iki minangka tujuan utama saka panyuwuné Nabi Musa nalika nyuwun kekuwatan lan panyengkuyung saka seduluré. Tegesé, ora mung kanggo kepentingan pribadi utawa dakwah waé, nanging sing paling penting yaiku supaya loro-loroné bisa tansah eling lan nyebut asmané Allah kanthi akèh, minangka wujud syukur lan ibadah marang Panjenengané. Allah iku Maha Mirsani marang sakabehing tumindaké para hamba-Né, ora ana sing bisa ndhelik saka Panjenengané.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Dzikir iku ibadah kang gampang nanging gedhé pahalane, mula ayo tansah ngelakoni dzikir ing saben wektu.
  • Ndonga lan nyuwun pitulungan marang Allah iku tandha iman lan tawakal, lan kudu dibarengi karo tujuan kanggo ngibadah marang Panjenengané.
  • Kekuwatan lan panyengkuyung saka wong liya, utamané kulawarga, iku berkah saka Allah kang bisa mbantu kita luwih kuwat ing ngibadah lan dakwah.
  • Allah iku Maha Mirsani, mula kita kudu tansah ngati-ati lan ikhlas ing saben tumindak.
  • Ayat iki mulang kita supaya ora lali marang Allah sanajan lagi sibuk karo urusan donya, amarga dzikir iku dadi sumber ketenangan lan kabegjan.


📜 Ayat 32-36 — Surat Taha

32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Saha mugi nyarengaken Harun ambantu kawula wonten ing padamelan kawula punika
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
Supados kita kekalih sami ngathah - ngathahaken anggen kula maha nucekaken Panjenengan
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
Punapa malih ngathah - ngathahaken anggen kita enget dhateng panjenengan
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Saestunipun Panjenengan punika ngawuningani dhateng kita sedaya
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
Allah paring pangandika, "He Musa, temen Ingsun wis gnabulake apa sing dadi panyuwunira
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
34Ayat

Terjemah — Taha 34

Surat Taha Ayat 34 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Punapa malih ngathah - ngathahaken anggen kita enget dhateng panjenengan

Surat Ayat 34/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 32–36. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers