Сураи Та Ха Оят 34 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва Туро фаровон ёд кунем,

Та Ха · 34/135

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха

وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa nazkuraka kaseeraa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ва Туро фаровон ёд кунем,

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

«وَنَذْكُرَكَ»: ва Туро бисёр ёд кунем, зикрат гӯем.
«كَثِيرًا»: бисёр, зиёд.

Тафсири оят:

Ин оят қисмате аз дуои Ҳазрати Мӯсо (алайҳис-салом) аст, ки аз Парвардигораш хоҳиш кард, то бародараш Ҳорунро ёвари ӯ гардонад, то ҳар ду якҷоя Аллоҳро тасбеҳ гӯянд ва ӯро бисёр ёд кунанд. Яъне мақсади асосии ин хоҳиш он буд, ки имкони зикри фаровон ва ибодати комил ба даст ояд. Ҳазрати Мӯсо (алайҳис-салом) на барои ҷоҳу мансал, балки барои он ки Аллоҳро бисёр ёд кунанд ва тасбеҳ гӯянд, аз Парвардигор ёрӣ талаб кард. Зикри касрат — ёди пайваста ва бисёри Аллоҳ — нишонаи бандагии самимӣ ва воситаи қалбро ором ва рӯҳро қавӣ гардондан аст.

Фоидаҳои ин оят:

Зикри бисёри Аллоҳ аз сифоти бандагони солеҳ ва паёмбарон аст.
Дар ҳар кор ва ҳолат бояд Аллоҳро ёд кард, на танҳо дар вақти ибодат.
Зикри Аллоҳ қалбро ором ва амалро пок месозад.
Ҳамкории некӯ дар роҳи тоат ва ибодат суннати паёмбарон аст.
Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ҳамеша бо Аллоҳ дар робита бошем ва аз ёди Ӯ ғофил нашавем.

📜 Оят 32-36 — Сураи Та Ха

32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي

Ва дар кори ман шарикаш гардон,

33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا

то Туро фаровон ситоиш кунем.

34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا

Ва Туро фаровон ёд кунем,

35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا

ки Ту бар ҳоли мо огоҳ будаӣ».

36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ

Гуфт: «Эй Мӯсо, ҳар чӣ хостӣ, ба ту дода шуд.

← Оят 33 📖 Та Ха Оят 35 →

Та ХаФеҳристи Қуръон

135Оят

MeccanRevelation

34Оят

Тарҷума — Та Ха 34

Сураи Та Ха Оят 34 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва Туро фаровон ёд кунем,

Сураи Оят 34/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 32–36. Ба Тоҷикӣ: Русский.