තාහා · 34/135
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා තාහා
وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا ۝٣٤
Wa nazkuraka kaseeraa
📖 සිංහලෙන්
තවද අධික ව අපි නුඹ ව මෙනෙහි කිරීම සඳහා.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචන අර්ථ:

  • وَنَذْكُرَكَ – අපි ඔබව සිහි කරන්නෙමු (තාහා, සුභානක, හම්ද් ආදියෙන්)
  • كَثِيرًا – අතිශය බොහෝ වාර ගණනක්

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව තුළින් මූසා (අලෛහිස්සලාම්) නබිවරයා අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ තමාට උපකාරයක් ලෙස තම සහෝදර හාරූන් (අලෛහිස්සලාම්)ව පත් කර දෙන ලෙසයි. එම ඉල්ලීමේ අරමුණු අතර එක් ප්රධාන අරමුණක් වන්නේ, ඔවුන් දෙදෙනා එක්ව අල්ලාහ්ව අතිශය බොහෝ සෙයින් සිහි කිරීමයි. එනම්, තම නබිත්ව කාර්යය ඉටු කිරීමේදී සහ ජීවිතයේ සෑම අවස්ථාවකදීම අල්ලාහ්ව තස්බීහ් (සුභානල්ලාහ්) කිරීම, හම්ද් (අල්හම්දුලිල්ලාහ්) කිරීම සහ ඔහුගේ නාමය සිහි කිරීම අඛණ්ඩව සිදු කිරීමයි. මෙයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ව සිහි කිරීම යනු නබිවරුන්ගේ හදවත් තුළ ගැඹුරින් මුල් බැසගත් කාර්යයක් බවයි. එමෙන්ම අල්ලාහ්ගේ දූත මෙහෙවර ඉටු කිරීමේදී ඔහුව සිහි කිරීම ශක්තියේ මූලාශ්රයක් බව ද මෙයින් පැහැදිලි වේ.


උපදේශාත්මක පාඩම්:

  1. අල්ලාහ්ව බොහෝ සෙයින් සිහි කිරීම යනු ගැතියා අල්ලාහ්ට සමීප වීමට ඇති ශ්රේෂ්ඨතම මාර්ගයකි. මූසා නබි (අලෛහිස්සලාම්) වැනි උත්තම නබිවරයෙකු පවා මෙය ඉල්ලා සිටීමෙන් එහි වටිනාකම අපට වැටහේ.
  2. යහපත් කටයුතු සඳහා උපකාරකයින් සොයා ගැනීමේදී, එමගින් අල්ලාහ්ව වැඩි වශයෙන් සිහි කිරීමට හැකිවීම ද අරමුණක් විය යුතුය. එනම්, අපගේ සියලු කටයුතු අල්ලාහ්ගේ සිහිකිරීම වර්ධනය කිරීමට මඟ පාදන්නේද යන්න අප විමසා බැලිය යුතුය.
  3. අල්ලාහ්ව සිහි කිරීමෙන් හදවතට සාමය, ජීවිතයට ආලෝකය සහ දුෂ්කර කටයුතු සඳහා ශක්තිය ලැබේ. එබැවින් සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුම තම දිනචරියාවේ සෑම අවස්ථාවකදීම අල්ලාහ්ව සිහි කිරීමට පුරුදු විය යුතුය.
  4. අල්ලාහ්ගේ දූත මෙහෙවර සහ යහපත් ක්රියා සිදු කිරීමේදී, එම කටයුතු අල්ලාහ්ගේ සිහිකිරීමෙන් පිරිපුන් කර ගැනීමට උත්සුක විය යුතුය. මන්ද යත්, අල්ලාහ්ව සිහි කිරීම යනු සියලු යහපත් ක්රියාවල ආත්මයයි.


📜 ආයාත් 32-36 — සූරා තාහා

32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
තවද මාගේ කරුණෙහි ඔහු ව ද හවුල් කරවනු මැනව!
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
අධික ව අපි නුඹ ව පිවිතුරු කිරීම සඳහා..
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
තවද අධික ව අපි නුඹ ව මෙනෙහි කිරීම සඳහා.
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
නියත වශයෙන්ම නුඹ අප ගැන නිරීක්ෂා කරන්නෙකු ව සිටියෙහිය.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
අහෝ මූසා! නුඹේ ඉල්ලීම සැබැවින් නුඹට දෙනු ලැබුවේ යැයි ඔහු පැවසීය.
තාහාකුර්ආන් දර්ශකය
135ආයාත්
MeccanRevelation
34ආයාත්

පරිවර්තනය — තාහා 34

සූරා තාහා ආයාත් 34 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද අධික ව අපි නුඹ ව මෙනෙහි කිරීම සඳහා.

සූරා ආයාත් 34/135 — සූරා තාහා طه (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා තාහා අසන්න, සූරා තාහා පරිවර්තනය, සූරා තාහා mp3, සූරා තාහා pdf. ආයාත් 32–36. සිංහලෙන්: தமிழ்.





ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers