Та Ха сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошондо, Биз апаңдын көңүлүнө (мындай деп) илхам салганбыз

Та Ха · 38/135

Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү

إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Iz awhainaaa ilaaa ummika maa yoohaaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ошондо, Биз апаңдын көңүлүнө (мындай деп) илхам салганбыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

إِذْ: ошол убакта, ошондо.
أَوْحَيْنَا: илхам кылдык, жүрөгүнө салдык. Бул жерде пайгамбарлык вахий эмес, Аллахтын апаңдын жүрөгүнө салган ички илхамы.
إِلَىٰ أُمِّكَ: сенин апаңа (Муса пайгамбардын апасына).
مَا يُوحَىٰ: вахий кылынган нерселерди, б.а. ага илхам кылынган нерсени.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Муса пайгамбарга (алайхи-ссалам) Аллах тарабынан берилген мээримдин жана камкордуктун бир бөлүгүн эскертет. Ошол убакта Аллах Мусанын апасынын жүрөгүнө өзгөчө илхам салган. Ал илхам боюнча апасы жаңы төрөлгөн ымыркайын сандыкка салып, Нил дарыясына ташташы керек болчу. Дарыя аны жээкке чыгарганда, аны фараон өзүнүн душманы жана Мусанын душманы боло тургандыгына карабастан, өз үйүнө алып, тарбиялайт. Аллах Мусага өзүнүн алдында ырайымдуулук жана сүйүү сезимин берген, ошондуктан ал адамдардын арасында сүйүктүү болгон. Муса Аллахтын көзөмөлүндө жана коргоосунда чоңойгон. Бул аятта Аллахтын «көз» сыпаты бар экендиги далилденет — ал Өзүнүн улуулугуна жана кемелдигине ылайыктуу түрдө.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Өзү каалаган пенделерин, атүгүл алсыз көрүнгөн ымыркайларды да, душмандарынын арасында болсо да коргой алат.
Апалардын жүрөгүнө Аллах илхам салып, аларды туура жолго багыттай алат — бул Аллахтын мээриминин кеңдигин көрсөтөт.
Кыйынчылыктарга кабылганда Аллахка таянуу керек, анткени Аллах эң жакшы пландоочу.
Аллахтын коргоосуна жана камкордугуна ишенүү ыйманды бекемдейт жана пендени Жаратканга жакындатат.
Ар бир кыйынчылыктын артында жеңилдик жана Аллахтын даанышмандыгы бар экендигин түшүнүү керек.

📜 Аят 36-40 — Та Ха сүрөсү

36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ

(Аллаһ) айтты: «Сураганыңдын баары сага берилди оо, Муса

37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ

Биз сага бир жолкуда мындан башка да жакшылык кылган элек

38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ

Ошондо, Биз апаңдын көңүлүнө (мындай деп) илхам салганбыз

39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي

«Аны сандыкка салып, (Нил) дарыяга таштагын, дарыя аны жээкке чыгарат. (Кийин) аны өзүнүн жана Менин душманым (Фираун) таап алат». Жана сага Өзүбүздөн бир махаббат (нур) бергенбиз, Биздин Көз алдыбызда улгайып, тарбияланышың үчүн

40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ

Анда сенин эжең барып: «Аны кепилге ала турган (эмизе турган) аялга баштап барайынбы?» деди.! Ошентип, кайгырбай, сүйүнүп калышы үчүн Биз сени апаңа кайтардык. Жана (бир кезде, улгайган мезгилиңде) бир жанды өлтүрүп койдуң. Биз сени (ошол) кайгыдан да куткардык. Кийин сенин башыңа көп сыноолорду салдык. Анан Мадян элинде бир нече жылдар туруп калдың. Кийин (Биз белгилеген) тагдыр боюнча (бул жерге) келдиң, оо, Муса

← Аят 37 📖 Та Ха Аят 39 →

Та ХаКуран тизмеси

135Аят

MeccanRevelation

38Аят

Котормо — Та Ха 38

Та Ха сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошондо, Биз апаңдын көңүлүнө (мындай деп) илхам салганбыз

Сүрөсү Аят 38/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 36–40. Кыргызча: Русский.