Сураи Та Ха Оят 5 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Худои раҳмон бар арш истилову иҳота дорад.

Та Ха · 5/135

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха

الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ ۝٥

🔤 Transliteration

Ar-Rahmaanu `alal `Arshis tawaa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Худои раҳмон бар арш истилову иҳота дорад.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «الرَّحْمَٰنُ»: Яке аз номҳои Худованди Мутаъол аст, ки маънои бахшоиши фарогиранда дорад; Ӯ ба ҳамаи махлуқот раҳмат мекунад.

— «الْعَرْشِ»: Арши Худованд, ки бузургтарин махлуқи Ӯст ва маънои тахтро надорад, балки чизест, ки ҳақиқаташро танҳо Худо медонад.

— «اسْتَوَىٰ»: Баромад ва қарор гирифт, аммо на ба монанди баромадани махлуқот.

Тафсири оят:

Худованди Раҳмон бар Арш баромад ва қарор гирифт, баромадане ки сазовори бузургӣ ва азамати Ӯст. Ин баромадан на монанди баромадани одамон ва дигар махлуқот аст, балки баромаданест, ки ба камол ва бузургии Худо мувофиқ аст. Дар ин бобат на моҳияти онро тавсиф мекунем ва на онро ба чизе монанд мекунем; зеро Худованд ба ҳеҷ чиз монанд нест ва ҳеҷ чиз ба Ӯ монанд нест. Ӯ баланд ва бузург аст ва бар тамоми махлуқот бартарӣ дорад.

Фоидаҳо:

— Ин оят нишон медиҳад, ки Худованд Раҳмон аст ва раҳмати Ӯ ҳама чизро фаро гирифтааст.

— Худованд бар Арш баромадааст ва ин бузургии Ӯро ифода мекунад; Ӯ бар тамоми оламҳо ҳукмрон аст.

— Мо бояд дар бораи сифатҳои Худо бе тавсиф ва бе монанд кардан бовар кунем, чунон ки сазовори Ӯст.

— Ин оят моро ба сӯи шинохти азамати Худо ва тавозуъ дар баробари Ӯ ҳидоят мекунад.

— Бовар ба ин сифатҳо дилро ором ва имонро қавӣ мегардонад ва моро ба Худо наздик мекунад.

📜 Оят 3-7 — Сураи Та Ха

3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

Танҳо ҳущдорест барои он кӣ метарсад.

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى

Аз ҷониби касе, ки замину осмонҳои баландро офаридааст, нозил шуда.

5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ

Худои раҳмон бар арш истилову иҳота дорад.

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

Аз они Ӯст он чӣ дар осмонҳову замин ва миёни онҳост ва он чӣ дар зери замин аст.

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

Ва агар сухани баланд гӯӣ, Ӯ ба рози ниҳон ва ниҳонтар огоҳ аст.

← Оят 4 📖 Та Ха Оят 6 →

Та ХаФеҳристи Қуръон

135Оят

MeccanRevelation

5Оят

Тарҷума — Та Ха 5

Сураи Та Ха Оят 5 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Худои раҳмон бар арш истилову иҳота дорад.

Сураи Оят 5/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 3–7. Ба Тоҷикӣ: Русский.