Ta Ha · 56/135
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Ta Ha
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦
Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa
📖 Po Polsku
I pokazaliśmy Faraonowi wszystkie Nasze znaki, lecz on uznał je za kłamstwo i odrzucił.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • آيَاتِنَا – Nasze znaki, dowody i cuda.
  • فَكَذَّبَ – zaprzeczył im, uznał je za kłamstwo.
  • وَأَبَى – odmówił, wzbraniał się przed przyjęciem prawdy i wiary.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – oznajmia, że pokazał faraonowi wszystkie swoje znaki i dowody, które świadczą o Jego jedyności, potędze oraz o prawdziwości posłannictwa proroka Mojżesza (pokój z nim). Znaki te obejmowały dziewięć wielkich cudów, takich jak: przemiana laski w węża, lśniąca biała ręka, potop, szarańcza, wszy, żaby, krew, susza i niedostatek owoców, oraz rozdzielenie morza. Faraon widział te cuda na własne oczy, lecz mimo to zaprzeczył im i odrzucił je, nie chcąc uznać prawdy. Nie skłonił się do wiary w Boga i nie podporządkował się Jego nakazom, trwając w pysze i uporze.

Korzyści płynące z wersetu:

  1. Werset ten ukazuje sprawiedliwość Boga wobec Jego stworzeń – On nie pozostawia ludzi bez dowodów i ostrzeżeń, lecz wysyła im znaki i posłańców, aby nikt nie miał wymówki w Dniu Sądu.
  2. Pokazuje, że serce zatwardziałe i pełne pychy nie skorzysta z żadnych cudów ani dowodów, jeśli nie ma woli przyjęcia prawdy – dlatego wierzący powinien prosić Boga o otwarte serce i pokorę.
  3. Przypomina, że wiara nie polega jedynie na zobaczeniu cudów, lecz na szczerym poddaniu się Bogu i pokorze wobec Jego nakazów – a to jest drogą do zbawienia i szczęścia w obu światach.


📜 Werset 54-58 — Sura Ta Ha

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Jedzcie i popasajcie wasze stada! Zaprawdę, w tym są znaki dla ludzi obdarzonych rozumem!
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Z ziemi was stworzyliśmy i sprawimy, iż do niej powrócicie i z niej was wyprowadzimy po raz drugi.
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
I pokazaliśmy Faraonowi wszystkie Nasze znaki, lecz on uznał je za kłamstwo i odrzucił.
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Powiedział: "Czy przyszedłeś do nas, by wyprowadzić nas z naszej ziemi swoimi czarami, o Mojżeszu?!
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
My również pokażemy ci podobne czary! Naznacz więc dla nas i dla ciebie czas spotkania, którego ani my nie naruszymy, ani ty - i miejsce odpowiednie!"
Ta HaSpis Koranu
135Werset
MekkańskaRevelation
56Werset

Tłumaczenie — Ta Ha 56

Sura Ta Ha Werset 56 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I pokazaliśmy Faraonowi wszystkie Nasze znaki, lecz on uznał je…

Sura Werset 56/135 — Sura Ta Ha طه (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Ta Ha Słuchaj, Sura Ta Ha Tłumaczenie, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Werset 54–58. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers