Sura Ta Ha — Werset 54

Znaczenie słów:

• „Kulū” – jedzcie.
• „Wa-r'aw” – wypasajcie, pozwólcie paść się.
• „An'āmakum” – wasze zwierzęta hodowlane (wielbłądy, krowy, owce, kozy).
• „Āyāt” – znaki, dowody, świadectwa.
• „Ūlī l-nuhā” – ludzie obdarzeni rozumem i zdrowym osądem.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wysławiony i Najwyższy – zwraca się do ludzi, przypominając im o Swoich dobrodziejstwach. On wyprowadza z ziemi roślinność, dzięki której ludzie mogą się żywić, a ich zwierzęta hodowlane – wypasać się. Jest to przejaw Bożej łaski i troski o stworzenia. Człowiek nie jest w stanie sam stworzyć ani jednego ziarna, ani jednej rośliny – to wyłącznie dzieło Allaha, który z martwej ziemi wyprowadza życie i zaopatruje wszystkie istoty.

W tym, co Allah stworzył – w roślinach, w deszczu, w ziemi, w zwierzętach i w całym porządku natury – znajdują się wyraźne znaki i dowody na Jego wszechmoc, mądrość i jedyność. Są to znaki dla ludzi obdarzonych rozumem, którzy nie przechodzą obok nich obojętnie, lecz zastanawiają się i dostrzegają w nich rękę Stwórcy. Taki człowiek, patrząc na świat, nie może nie zauważyć, że wszystko ma swojego Pana i że tylko On zasługuje na uwielbienie i cześć.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wdzięczność za Boże dary – werset uczy nas dostrzegać i doceniać codzienne błogosławieństwa, takie jak jedzenie i możliwość utrzymania zwierząt, które służą człowiekowi.
2. Refleksja nad stworzeniem – zachęca do myślenia i obserwacji natury, co prowadzi do umocnienia wiary w Allaha i Jego doskonałą mądrość.
3. Jedność Stwórcy – dostrzeżenie harmonii w przyrodzie prowadzi do przekonania, że świat nie powstał sam z siebie, lecz został stworzony przez Jedynego Boga, który nie ma partnera.
4. Pokora i uniżenie – człowiek, który widzi, jak wiele zawdzięcza Allahowi, staje się pokorny i oddaje Mu cześć z pełnym oddaniem.
5. Praktyczna nauka – islam nie oddziela życia duchowego od codziennych spraw – jedzenie, praca, troska o zwierzęta – wszystko to może być aktem czci, jeśli towarzyszy temu świadomość Boga.